2015-09-13 | 박재원

法兰克福车展15日开幕,新车达210款……高性能高效率汽车集中登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车“N Vision Gran Turismo” 双龙汽车XLV-AIR 宾利添越 奥迪e-tron quattro渲染图 法兰克福车展(IAA)将于15日以媒体公开活动为开端拉开帷幕,会期约两周。作为与巴黎、日内瓦车展并列的欧洲三大汽车盛会,今年的法兰克福车展预计将呈现一场新车盛宴。仅在今年车展上全球首发的新车就达210款。特别是作为全球最大规模的车展,届时将展出以高性能、高效率为傲的车型,预计将吸引业界人士乃至汽车迷的目光。本届车展的展出主题为“Mobility Connects”。超越既有汽车概念、运用尖端信息技术(IT)的新概念车型将大举登场。

◇现代汽车全球首发高性能车“N”…双龙汽车展出蒂沃利长轴版=首先引人注目的是“高性能车”的盛宴。现代汽车集团将由郑义宣副会长与去年从宝马引进的阿尔伯特·比尔曼副社长亲自出面,公开高性能车品牌“N系列”。比尔曼副社长被视为世界级高性能车专家。郑副会长也一直亲自指挥高性能车品牌的推出,以与全球汽车品牌竞争。据悉,郑副会长将在车展上首次公开N系列的开发方向。届时可以看到融入N技术的下一代i20拉力赛车、概念车“RM15”、展示车“N Vision Gran Turismo”等。现代汽车还将首次展出跨界车(CUV)“i20 Active”。这款基于欧洲战略车型“i20”开发的车型,预计将于明年初在欧洲市场正式销售。

本月内上市的新款狮跑和伊兰特也将登上车展舞台。新款K5是首次在欧洲市场亮相的车型。此外,ix氢燃料电池车、Soul EV等现代·起亚汽车的环保车也将亮相。

双龙汽车将公开明年上市的“蒂沃利”长轴(long body)版的量产型概念车“XLV-Air”。同时还将展出概念车XAV-Adventure以及蒂沃利、Korando C(当地名称Korando)等欧洲主力销售车型。

◇奔驰、宝马、奥迪等德国车企也大举推出高性能、高效率车型=由于是在本土举办的车展,德国企业也争相推出高性能车型。宝马将全球首发“新款M6 GT3”。新款M6 GT3采用碳纤维增强塑料,将车重降至1300公斤以下,搭载M TwinPower Turbo 4.4升V8汽油发动机,最高输出功率达600马力,最大扭矩达71.4㎏·m。此外,融入自家尖端eDrive技术的插电式混合动力(PHEV)车型“新款740e”“新款330e”“新款225xe Active Tourer”等也将登场。梅赛德斯-奔驰也将公开最高输出功率585马力的“AMG S63敞篷版”。“新款C级轿跑”以及大型豪华四座敞篷车型“全新S级敞篷版”也将展出,预计将吸引参观者目光。

以提升的电池技术为基础、提高充电效率并延长续航里程的高效率车型也将大举登场,展示领先技术。奥迪将展出一次充电可行驶500公里以上的概念车“e-tron quattro”。韩国企业LG化学和三星集团SDI参与了开发。e-tron quattro的目标是在2018年量产。宝马也将全球首发最高输出功率326马力的插电式混合动力车型“新款740e”。该车型结合四缸汽油发动机与电力驱动技术,综合油耗达每升47.6公里。

法兰克福车展上,超跑品牌的展台同样是不可错过的一站。宾利将在本届车展上全球首发大型运动型多用途车(SUV)“添越”。添越最高输出功率600马力,最高时速301公里。保时捷将展出“新款保时捷911 Carrera”。捷豹也首次开发了SUV车型“F-Pace”,并将在本届车展上首度亮相。

阅读韩文原文