2015-09-13 | 이종혁

景气恶化仍……企业提高中秋奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年中秋的体感经济景气虽然恶化,但韩国企业向员工发放的奖金有所增加。

韩国经营者总协会13日表示,以全国486家企业为对象开展的"2015年中秋假期及奖金实况"调查结果显示,今年中秋奖金平均为102万7000韩元,比去年的99万4000韩元增加3.3%。

按企业规模看,大企业为111万6000韩元,中小企业为99万3000韩元,分别比去年增加3万9000韩元(3.6%)和1万8000韩元(1.8%)。不过,今年有计划发放中秋奖金的企业占73.2%,比上年的75%下降1.8个百分点。

中秋奖金的发放方式中,"以定期奖金形式发放"最多(76.7%),其后依次为"另行发放休假费"(17.0%)、"同时发放定期奖金和休假费"(6.3%)。

结果显示,尽管体感经济景气比去年恶化,企业仍增加了中秋奖金发放额。

据调查,对今年中秋经济状况的提问,回答"比上年恶化"的企业比例为69.5%,比去年(48.2%)猛增21.3个百分点。回答"与上年相近"的为27.0%。回答体感景气恶化的企业中,44.6%将"全球贸易规模缩减"列为原因,其后依次是"消费低迷"(30.5%)、"日元、人民币等汇率波动性加大"(15.5%)。大企业中回答"比上年恶化"的占67.3%,中小企业为70.3%。

另一方面,今年中秋假期与周末重合,企业的休假天数预计也比去年减少。据经营者总协会统计,今年企业中秋休假天数平均为4.1天,比去年减少0.3天。休假4天以上的企业占调查对象企业的81.9%,休假3天以下的占18.1%。

阅读韩文原文