2015-09-13 | 홍병문

全球“周末惨案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特阿拉伯麦加大清真寺(Grand Mosque)发生起重机倒塌惨剧,造成逾100人死亡,沙特乃至整个伊斯兰世界为之震惊。此外,印度发生大规模爆炸事故,两栈建筑倒塌,约100人丧生。

据美联社等外媒报道,11日(当地时间),沙特阿拉伯圣城麦加大清真寺(禁寺)扩建工程现场一台大型起重机倒塌,造成逾100人死亡。

美联社和CNN等媒体称,该事故已致至少107人死亡、约230人受伤。当天惨剧发生于下午5时23分左右,当时伴有风速每秒23米强风的暴雨来袭,大清真寺周边的大型起重机向圣殿回廊方向倒塌。事故当天大清真寺正举行主麻礼拜,且本月21日将开始的例行朝觐(Haji)临近,世界各地的穆斯林信徒纷纷到访,因此人员伤亡规模较大。据悉,因朝觐期间人潮涌动已多次发生踩踏事故,沙特政府为推进将大清真寺规模扩大40万平方米、使其一次可容纳220万人的工程,安装了大型起重机。不过沙特政府表示,尽管发生此次事故,12日的朝觐仍按计划进行。

另一方面,12日(当地时间)印度中部中央邦发生大规模爆炸事故,餐馆等两栋建筑倒塌,造成104人死亡、约100人受伤。据印度报业托拉斯等报道,当天上午8时30分左右,该邦贾布阿地区佩特拉瓦德村一家餐馆发生爆炸,该餐馆所在的两层建筑及邻近商铺建筑共两栋倒塌。法新社报道称,贾布阿警方指挥中心当天确认的死亡人数为104人。伤者约100人,其中20人伤情危重。警方与救援部门仍在倒塌建筑中继续搜寻遇难者和伤者,伤亡人数预计还将上升。

警方认为,餐馆内的厨用煤气罐爆炸后,餐馆周边用于矿山开采的炸药发生二次爆炸。据悉警方正在调查这些炸药是否用于非法采矿。事发餐馆附近有公交车站,当时众多上班族和学生前来吃早餐。

阅读韩文原文