2015-09-11 | 김상훈

“削减预算低效,集中投向增长潜力大的领域”…李柱烈的建言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长李柱烈再次就财政政策提出建言。这是他在今年4月提出“财政角色论”五个月后,再度强调财政在经济复苏中的作用。

李柱烈11日在结束金融货币委员会会议后与记者的座谈会上开场表示:“政府公布的预算案,可解读为在不损害财政健全性的前提下,为推动经济复苏而强化财政作用的苦心结果。”他回避了对明年预算规模的评论。但他表示:“需要采取措施,在有限的预算范围内减少低效,并让预算更多地投向增长潜力大的领域。”这相当于委婉地表示,以当前的财政运作难以充分支持经济复苏。

货币当局首脑就财政运作表明如此具体的看法相当罕见。此前在4月,李柱烈也曾主张:“追加预算的执行条件相当严格,财政健全性也不容忽视,但为了经济复苏和提升增长潜力,财政必须发挥一定作用。”当时市场解读认为,这是韩国银行在面临进一步下调基准利率压力时,把球抛给了政府。

阅读韩文原文