2015-09-11 | 김현수

“中国干预离岸市场以捍卫人民币”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息显示,中国人民银行正动员国有银行干预香港离岸外汇市场,以推高人民币汇率。这是为减缓人民币贬值导致的资本外流速度、捍卫人民币价值而采取的罕见且大胆的举措。

据彭博社等11日报道,前一交易日香港外汇市场上人民币汇率一度上涨1.2%,至1美元兑6.3936元人民币。这是上月11日中国宣布人民币贬值以来离岸市场的最大涨幅。当天香港人民币交易量更是达到1个月平均水平的10倍。路透社称:“国有银行通过罕见的‘反向市场报价(reverse market quote)’大举买入人民币”,“从交易形态和波动幅度看,可以佐证中国政府进行了干预。”反向市场报价指买方出价高于卖方报价,通常出现在金融当局干预市场时。

人民银行大胆干预离岸外汇市场,是因为人民币贬值后利用境内与离岸市场汇差进行汇率投机的势力急剧增加。这些投机势力尤其预测人民银行将进一步下调人民币汇率,从而扩大投机仓位。前一交易日人民银行间接干预市场后,境内与离岸人民币之间的汇率折价幅度也从9日的1.56%收窄至0.47%。通常境内与离岸市场的汇率差为离岸比境内低约1%,但人民币贬值后折价幅度一度超过2%。凯投宏观经济学家马克·威廉姆斯解释称:“为打消人民币进一步贬值的预期,中国正不惜一切手段。”过去一个月,中国金融当局为阻止人民币进一步贬值而消耗的外汇就达外汇储备总额的3%。

对于上述举措,专家指出,这对中国所期望的人民币国际化而言是不可避免的。澳新银行集团投资策略师Khoon Goh分析称:“该举措旨在缩小境内外汇差,最终为中国政府推进的人民币纳入国际货币基金组织(IMF)特别提款权(SDR)货币篮子加速。”人民币若要纳入SDR篮子,货币需能自由流通,而境内外汇差扩大会提高波动性,妨碍人民币的自由流动。

路透社称,源自中国的通缩担忧加剧也是中国金融当局干预外汇市场的原因之一。新西兰央行行长格雷姆·惠勒还警告称:“尽管中国当局一再承诺稳定人民币汇率,但现实是无法摆脱对中国引发通缩的担忧。”

阅读韩文原文