2015-09-11 | 황정원

政府“工资已高还罢工……”强烈批评大企业工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因劳资集体谈判陷入僵局,连续第二天分事业部轮番罢工的现代重工工会成员11日下午在蔚山市东区海洋工程事业本部大楼前举行集会。/蔚山=韩联社 政府对大企业工会罢工发表了异常强硬的批评声明。韩国雇佣劳动部11日发布“关于近期劳资矛盾企业的立场”资料,指出“在近期经济持续低迷、创造就业余力减少、企业出口及经营环境不佳的情况下,部分大企业的劳资矛盾给劳动市场带来诸多担忧”。关于现代汽车集团工会开始罢工,该部直言批评称:“考虑到其工资水平达到我国劳动者平均水平的三倍,甚至高于竞争对手丰田,并且政府正通过下调个别消费税努力振兴汽车产业,劳资双方要求高幅度加薪并发起罢工并不妥当。”并进一步呼吁:“加薪带来的负担将全部转嫁给5000多家二级、三级零部件企业、40万名非正规职劳动者和消费者”,“现代汽车工会不应只埋头于自身利益,而应展现出兼顾合作企业的共赢谈判模式”。

据雇佣劳动部数据,以去年为准,现代汽车平均工资为9700万韩元,达到1人以上企业平均年薪(3240万韩元)的三倍,高于竞争对手丰田(8351万韩元)和大众(9062万韩元)。起亚汽车光州工厂正规职平均工资为9900万韩元,而厂内承包劳动者仅为5000万韩元,一级合作企业劳动者为4800万韩元,合作企业内厂内承包劳动者仅为3000万韩元。

对于在出现数千亿韩元亏损的情况下罢工的现代重工工会,该部直接开火称:“在去年逾1000名高管及事务职劳动者失去工作的情况下,已将700%的定期奖金纳入通常工资等实现了高幅度加薪,仍只关注短期利益并不妥当。”关于锦湖轮胎工会罢工,该部强调:“考虑到同行业正在引入工资顶点制、致力于强化竞争力的情况,有必要努力确立合理的劳资关系”,“应在遵守不劳动不付酬等谈判原则的同时,拿出合理的替代方案”。该部还指出,韩国德尔福等部分企业劳资双方就侵害经营权本质的内容达成协议的惯例,考虑到对今后投资及就业的影响,也是不可取的。劳动界则强烈不满,认为应严格保持中立的政府发布批评工会的公开资料极为不妥。

阅读韩文原文