2015-09-11 | 김정곤

[政府独自推进劳动改革立法] 经济副总理崔某“一般解雇与就业规则必须纳入”…向劳资政发出最后通牒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为劳动市场改革强推立法是早有预告的剧本。经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕为促成劳资政大妥协,已多次发出警告信号。但大妥协最终超过了最后期限,崔经济副总理再次向劳资政发出最后通牒。

崔经济副总理11日在劳动改革政府联合记者会上表示:"不能一味等待劳资政大妥协","如果在政府法案通过之前劳资政达成协议,将会反映到法律中"。崔经济副总理的这一胜负手会成为劳资政大妥协的良药还是毒药,备受关注。

政府不顾劳动界反对而采取强攻之策,反映出一种紧迫感:为阻止青年就业断崖,相关法案必须在年内通过国会,不能再拖延时间。崔经济副总理解释说:"考虑到劳动改革所需的立法措施、预算措施流程以及例行国会日程,不能只等着谈判达成","意思是既然已经超过了预算案提交国会的时限,就要启动政府立法程序"。

政府尤其明确表态,在劳资政协议的最大障碍——一般解雇及就业规则变更问题上绝不退让。崔经济副总理强调:"对工作不适应者进行公正解雇的标准与程序必须纳入劳动改革","在明年起实施60岁退休年龄、青年就业断崖令人担忧的情况下,为引入工资峰值制而变更就业规则的标准与程序也须明确"。韩国雇佣劳动部长官李基权也解释说:"指针的宗旨是让规则透明化,为企业招聘创造条件","就是要让工作不适应者的解雇程序以及以能力为中心招聘的就业规则透明化"。

据此,即便在周末继续进行的劳资政谈判中,若没有就解雇及就业规则变更达成明确协议,预计政府将主导独立推进指导方针的制定。

不过,政府也表示劳动相关法律的处理日程尚有余地,会再等一等。崔经济副总理强调:"到法案通过国会尚有时间","如果劳资政在启动立法的时点之前达成协议,将反映到政府立法案中"。这被解读为在提交法案之前再一次促请并施压劳资政达成大妥协。

政府计划在推动《劳动基准法》《雇佣劳动法》《工伤保险法》《期限制法》《派遣劳动者保护法》等五项法案立法的同时,以雇佣劳动部指针的形式推进解雇标准与就业规则变更。此前在4月,劳资政已就△缩短工作时间△完善失业给付标准及水平△认定上下班工伤等3个争议点事实上达成协议,而非正规职延长2年、扩大派遣许可行业等两项法案仍在讨论中。

崔经济副总理强调:"立法需要国会中执政党与在野党达成协议。剩下的时间已经不多","希望劳动界与经济界考虑到不进行劳动市场改革我们儿女就没有未来这一点,作出大局性决断"。

阅读韩文原文