2015-09-11 | 강도원

中央劳动委员会决定中止现代汽车劳资调解……工会“14日起拒绝加班”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央劳动委员会就现代汽车集团工会申请的劳动争议调解作出中止调解决定。据此,现代汽车工会已具备合法罢工的全部条件。特别是工会表示自14日起不再加班,向公司施压,下周能否通过追加谈判在中秋节前达成劳资协议备受关注。

11日,中劳委就现代汽车的争议调解申请决定中止调解。中劳委相关人士解释称:“在多个议题上劳资双方意见分歧过大,无法提出调解方案。”

现代汽车工会此前于1日召开临时代表大会,由500余名代表一致决议发生劳动争议。次日即2日向中劳委提出劳动争议调解申请。随后于9日面向工会成员进行罢工赞成与否投票,以69.7%的赞成率获得通过。

此次中劳委中止调解的决定并不意味着现代汽车工会立即进入罢工。现代汽车劳资双方自10日起正在进行追加谈判。据悉双方在“中秋节前达成协议”这一大框架上取得共识。特别是有预测认为,资方代表尹甲汉社长将于本周提出一揽子谈判方案。

工会在具备合法罢工条件的同时,于11日召开中央争议对策委员会,宣布自14日起中断加班作业。下午班将停工约1小时20分钟。此外还决定在周末19日和20日不进行特勤。借此向公司方面施压,要求其下周提出一揽子谈判方案。工会表示本周周末特勤按计划进行。

某业界人士表示:“现代汽车资方也推出了‘伊兰特’等主要新车,且需配合个别消费税下调时期扩大销量,因此不希望罢工;工会同样考虑到舆论批评等因素,在中秋节前达成协议的可能性较大。”

不过,若下周劳资双方无法缩小分歧,也不能排除实际罢工的可能性。

现代汽车劳资双方自6月2日首次会面以来,已进行了22次工资及集体协议谈判。但由于公司未提出工资及集体协议方案,工会曾宣布谈判破裂。工会目前要求上调工资15万9900韩元(相当于基本工资的7.84%)、支付当期净利润30%的绩效奖金、签订包含正规职与非正规职的完全就业保障协议书等。

此外,还将研究国内工厂新建及扩建、海外工厂产量由劳资协商确定、在结构调整不可避免时出售非急需资产、退休年龄延长至65岁等列入要求方案。资方认为,在中国等新兴国家危机导致汽车销量下滑的情况下,工会的要求过分,因此未提出方案。

阅读韩文原文