2015-09-11 | 박형윤

文在寅强行推进“再信任”投票…党员ARS成变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合党代表文在寅11日决定,在党内资深人士及非卢派反对的情况下,仍强行推进就其党代表职务信任问题进行投票的程序。对此,非卢阵营反驳称“这是要把党撕裂为亲卢与非卢的行为”,并暗示有可能不承认这次信任投票本身。

新政治民主联合当天决定,对文代表的信任投票将于13日至15日为期三天,通过全体党员ARS电话投票和国民舆论调查进行,结果密封后于16日决定革新方案是否通过的中央委员会结束后立即公布。文代表表示,革新方案通过与否、全体党员ARS投票、国民舆论调查三项中任何一项被否决,他都将辞职,摆出了背水一战的姿态。

政界谨慎预测,信任投票结果将是文代表的“三战三胜”。今年7月,围绕废除事务总长制和最高委员制的革新方案在中央委员会表决时,尽管多数观察认为“有可能被否决”,但在555名在册委员中,出席395人、赞成302人,轻松获得通过。非卢阵营之所以称“中央委员会中党代表任命的人很多,60%是亲卢”,原因也在此。在国民舆论调查方面,考虑到文代表与朴元淳市长同为有力的总统候选人,舆论普遍认为获得作为“生死分界线”的50%以上得票绰绰有余。即曾担任总统候选人的文代表知名度不可忽视。

在全罗南道、全罗北道党员众多的ARS投票是文代表最薄弱的部分。在湖南盟主朴智元议员和丁世均议员与文代表保持距离的情况下,党心也已背离文代表。但据悉,在下届总选之前,以亲卢派人数众多的首都圈议员为中心,确保了大量权利党员,因此文代表小胜的可能性受到更多关注。党内人士主张:“在首都圈总选政局中,党代表文在寅的作用很重要”,“党员投票结果将与湖南不同”。

不过,即便文代表获得信任,党内内讧能否平息,仍将取决于反对文代表的非卢派以何种方式寻求“出口”。若文代表未获信任,预计将召开丁世均议员提议的常任顾问、资深人士与总统候选人联席会议。即在联席会议上需要讨论是再次召开全党大会选举党代表,还是转入紧急对策委员会体制,或提前进入选举对策委员会体制等问题

阅读韩文原文