2015-09-11 | 손성락

新兵训练场手雷爆炸…3人伤亡,含1名教官死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大邱的陆军新兵训练场发生手榴弹爆炸,1名教官死亡、2名受伤。

11日上午11时13分左右,大邱陆军步兵第50师团新兵训练场在手榴弹投掷训练过程中发生手榴弹爆炸。事故中,教官金某(27岁)中士重伤被送往医院,于下午12时53分左右死亡。此外,与金中士同在掩体内的训练兵孙某(20岁)右手腕被切断,伤势严重,在庆北大学医院接受了缝合手术。位于掩体外的朴某(27岁)中士腿部和脚踝等7处受到弹片伤。

第50师团方面表示:“与教官一同进入安全掩体的训练兵按照中央控制所‘拔掉保险销’‘投掷’的指令,将右臂向后扬起准备投出手榴弹的瞬间突然发生爆炸。”事故当时训练场有206名训练兵在待命,但因距爆炸地点约30米,未造成其他人员伤亡。军方调查部门正以训练教官等为对象,就训练兵操作失误或手榴弹是否存在缺陷等,调查详细事故经过。

阅读韩文原文