2015-09-11 | 박경훈

前韩国企划财政部长官朴宰完在韩国监查院国际研讨会发表主旨演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在李明博政府时期担任韩国企划财政部长官的朴宰完(见图)成均馆大学国政管理大学院院长主张:“应把政界对韩国监查院审计的干预降到最低,并强化其独立性。”这被解读为对现政府成立后就李明博政府四大江工程和海外资源开发事业进行的韩国监查院审计结果的迂回批评。

朴院长11日在政府首尔办公楼国际会议厅举行的监查院国际研讨会上发表主旨演讲,提出了包括强化韩国监查院独立性在内的五项革新课题——▦从需求者视角合理化审计 ▦减少审计失误 ▦缓解偏重、重复审计和审计死角 ▦激活内部审计,并作出上述表示。

朴院长就强化独立性的方案要求称:“不仅是国会的审计请求,青瓦台的指令性、委托性审计也应制定客观标准,仅在最低必要水平上有选择地接受。”按现行法律,韩国监查院须全部接受国会的审计请求。青瓦台的指令性、委托性审计被指是引发韩国监查院政治中立性争议的一个原因。朴院长就强化韩国监查院独立性的另一方案指出:“应设立监查院长任命的候选人推荐委员会,并将包括监查院长在内的监查委员任期从现行4年延长至6年。”

朴院长就从需求者视角合理化审计的方案,提出应摒弃“为审计而审计”或“靶向审计”并强化绩效审计,并建议:“为此应同步推进绩效审计手法开发、专业审计人员培养、政府会计信息系统改善和绩效主义预算制度的落实。”

为减少审计失误,他指出:“应在审计报告中详细反映受检机关的申辩,也应前瞻性地研究纳入监查委员会议上提出的少数意见的问题”,“绩效审计报告最好尽可能委托多名外部专家进行匿名评审。”

关于缓解偏重、重复审计和审计死角,朴院长表示:“为强化审计专业性,应允许会计事务所也参与公共部门审计”,并提议“理想的方式是,先对基层自治团体和满足一定标准的公共团体由政府与会计事务所联合审计,并分阶段扩大审计委托”。

当天活动有美国、智利前监查院长、世界银行等国际机构专家、媒体人及学界等国内外专家150余人出席,共享了韩国监查院及外国监查院的革新战略和革新案例等。

阅读韩文原文