2015-09-11 | 맹준호,전경석

[国政监查议题&故事] 不当祝酒词?违反公务员中立义务?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[国政监查议题与故事]不当的祝酒词?违反公务员中立义务?

围绕“总选必胜”祝酒词,执政党与在野党再度冲突……与引发弹劾的卢武铉总统言论有何不同

这只是一句不当的祝酒词,还是不可轻易放过的违反选举中立义务行为?

在国会安全行政委员会11日的国政监查上,执政党与在野党围绕行政自治部长官郑宗燮的“总选必胜”祝酒词再次发生激烈冲突。前一天针对行政自治部的国政监查陷入停滞后,当天以中央选举管理委员会等为对象进行的国政监查上,两党也就同一问题展开了激烈攻防。

在野党干事、新政治民主联合议员郑清来叫住致辞后正要离开国政监查会场的中央选举管理委员会委员长李仁福,追问针对郑长官是否违反选举法的选管委调查结果发布日期为何由7日突然推迟至14日。李委员长解释称“委员们表示调查和研究需要时间,因此调整到14日”,之后才得以离开会场。

在随后的质询中,两党继续针锋相对。新政治民主联合议员林秀卿要求中央选举管理委员会事务总长金容熙“公正、严正地作出判定”,郑议员则指责“选管委是不是没有守住政治中立性”。

相反,新世界党议员赵源镇反驳称“(郑长官)并非自发提议,而是应议员们的请求才致祝酒词”,“而且是在并非公开场合的新世界党议员研讨会上致祝酒词,不构成违反选举法”。

赵议员在此前举行的对策会议上,将导致弹劾的前总统卢武铉2004年的言论与郑长官的言论作比较,为郑长官进行辩护。

赵议员引述卢武铉前总统“期待国民给予支持。如果能为开放我们党拉到选票,我愿意做一切合法的事”(2004年2月24日记者会)以及“我支持开放我们党的候选人”(6月4日)等言论。他主张“这是反复且有意地作出违反选举法的发言,而郑长官的发言只是表达了希望新世界党在总选中获胜的内容”。

另一方面,中央选举管理委员会将于14日公布针对郑长官和副总理崔炅焕违反选举中立义务争议的调查结果。新政治民主联合表示,无论选管委如何公布,都将于14日提交对两位长官的弹劾诉追案。

此前,郑长官上月在新世界党国会议员研讨会上以“总选必胜”作祝酒词,崔副总理则在“下半年经济动向报告”中表示“将实现明年3%的潜在增长率,为总选胜利提供帮助”。

阅读韩文原文