各部门联合发布会 政府11日呼吁在劳动改革领域达成劳资政大妥协,并表示若无法达成协议,将推动政府自行立法。
以下是韩国企划财政部、韩国产业通商资源部、韩国雇佣劳动部发表的内容。
国民们,
劳动改革的劳资政协议已超过政府提出的谈判期限9月10日。
政府难掩失望,也为未能回应国民的期待与希望而深感遗憾。
此前政府为促使韩国劳总重返劳资政对话并达成劳资政大妥协,与劳方进行了多次对话,也采纳了其要求事项,但遗憾的是,直到昨天仍未达成劳资政协议。
当前劳资双方所需要的,是为创造青年就业岗位这一大义而部分放下既得利益的果断决断。劳动改革是不能再推迟的时代课题。
如果劳资政协议无法达成,政府将为解决青年就业问题和实现经济再次起飞,承担责任推进劳动改革。
第一,政府将以此前劳资政讨论为基础,推动劳动改革法案立法。
必须改善工资和工作时间方面的陈旧惯例,消除不确定性,以创造更多就业岗位。
还要加强对失业者的保护,强化就业安全网,使其能尽快找到工作。
要为非正规职人员提供更好的就业机会,并稳定其雇佣。为此,政府将从下周初开始,立即推进与新世界党的党政协商等劳动改革立法程序。
第二,引入工资峰值制以及针对业务不适应者的公正解雇标准与程序,必须纳入劳动改革。
明年起实施60岁退休制度,青年就业断崖令人担忧,只有明确引入工资峰值制所需的就业规则变更标准与程序,青年招聘才能增加。
此外,只有建立公正的解雇标准与程序,劳动者才能根据能力与业绩获得回报并获得再挑战的机会,企业也才能增加正规职招聘。
为扩大青年就业岗位创造的基础,这些争议点必须纳入本次劳资政大妥协,但至今尚未达成协议,令人遗憾。
第三,呼吁部分大企业工会自我约束,停止破坏为创造青年就业岗位而形成的劳资政合作氛围的无节制加薪要求和罢工。
现代汽车集团工会成员平均年薪超过9000万韩元,属高工资水平,却仍决议进行加薪罢工。
部分造船行业大企业工会不顾造船产业不景气和经营亏损,发动联合罢工。
在经济困难时期,为创造青年就业岗位,领取高工资的大企业正规职工会理应自我约束,停止过度的加薪要求和罢工行为。
为实现真正的劳动改革,必须首先改革这种不合理的谈判惯例。现在希望劳动界和经济界作出大局性决断。
如果劳资政现在不共同推进大妥协,就无法给我们的青年和非正规职劳动者带来希望。
如果达成劳资政大妥协,政府将通过国会讨论等尽最大努力使协议内容与宗旨反映到法案中,但留给我们的时间已经不多。
现在最后请求劳动界和经济界尽快作出决断。
希望不要再回避时代要求,立即以行动作出回应。
再次呼吁劳资双方为给青年带来希望的劳动改革作出让步和决断。
最后,请国民们支持和关注政府通过劳动改革创造青年就业岗位、必定实现经济再次起飞的坚定意志与承诺。
谢谢。
副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕
韩国产业通商资源部部长尹相直
韩国雇佣劳动部部长李基权






