2015-09-11 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV] “回忆中的时尚品牌”在中国市场跃进…年销售6000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

怀旧时装品牌正在中国市场大步前进。

据悉,衣恋集团、Hunt、Scofield等曾在韩国遭冷遇的商标,进入中国19年后年销售额已超过6000亿韩元。

11日据衣恋集团消息,去年在中国实现了4000亿韩元的销售额。这是在因国内业务低迷、于2006年完全撤出韩国业务9年之后,也是自1996年进入中国19年之后。

据衣恋集团的中国法人衣恋介绍,主攻中国中上层、以高端形象为战略的衣恋集团,目前被视为中国10至20多岁人群最青睐的商标。

1990年代以年轻男性为主要客群推出、同样很快遭市场冷遇的Scofield,尽管一套正装售价高达70万韩元,去年仍售出约2000亿韩元。

考虑到中国年轻人的经济状况——大学毕业的上班族起薪为2500至3000元人民币水平——一套超过5000元人民币(70万韩元)的价格已与法国或意大利名牌相当,但销售据悉仍持续增长。

Scofield于2005年撤出韩国市场,进入中国今年已是第14年。

衣恋集团在1997年进入中国时年销售额仅为25亿韩元,但凭借对衣恋集团、Scofield等商标的高端化战略的用心经营,去年实现总销售额2万5000亿韩元。

据悉,衣恋目前在中国拥有的商标共44个,直营门店达7300余家。

衣恋的年销售额从2012年的2万亿韩元增至2013年的2万3000亿韩元、去年的2万5000亿韩元,呈逐年增长趋势。

在韩国被视为中低价商标失败典型案例的衣恋集团服装之所以能在中国成功,分析认为是因为从面料到门店形象全面大胆改进,很早就专注于高端化战略。

衣恋集团方面还表示,以中国人喜爱的红色表现形象,并通过与中国政府相关机构的邀请授课等持续构建关系,也起到了帮助作用。

衣恋集团相关人士表示:“我们不会只停留在中国圈,而将业务扩大到亚洲全域,计划到2020年在韩国以外开设100余家流通门店。”

阅读韩文原文