2015-09-11 | 서은영,정수현인턴

[今日经济小史]9月11日—9·11恐袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2001年9月11日上午8时(当地时间)前后,四架民航客机飞上美国上空。从波士顿起飞、飞往洛杉矶的美国航空AA11航班;同一航线的美国联合航空UA175航班;负责华盛顿—洛杉矶航段的美国航空AA77航班;从新泽西飞往旧金山的联合航空UA93航班。相隔些许时间飞向美国西部的这些客机,却意外地从上午8时26分30秒起,开始把整个纽约变成一片混乱。

以时速790公里飞行的AA11航班调转航向飞向纽约,撞入世界贸易中心(WTC)北楼93层与99层之间。从波士顿起飞的UA175航班撞入南楼77层与85层之间,AA77航班则在约35分钟后撞向华盛顿的国防部大楼。全世界的人们通过电视直播,只能束手无策地看着世界贸易中心及附属建筑完全坍塌的场面。

9·11恐怖袭击是2001年9月11日发生在美国的劫机自杀式恐怖袭击,也是21世纪首起恐怖袭击。此次袭击造成平民、机上全体乘客、华盛顿国防部大楼职员等来自90多个国家的3500余名无辜者丧生。纽约110层的世界贸易中心双子大楼倒塌,美国安保核心五角大楼遭到攻击。一夜之间在世界最强国美国腹地发生的恐怖袭击,令市民陷入恐惧。

9·11恐怖袭击发生后,乔治·W·布什总统将此事件定性为“对美国的明确恐怖袭击”。凶手被认定为出身沙特阿拉伯的国际恐怖分子奥萨马·本·拉登及追随他的19名基地组织成员。此后宣布“反恐战争”的美国于2001年发动阿富汗战争、2003年发动伊拉克战争,并于2011年5月击杀奥萨马·本·拉登。

9·11恐怖袭击对世界局势影响巨大,以至于有“美国现代史可以分为2001年9月11日之前与之后”的说法。据称约20年前,奥萨马·本·拉登曾目睹以色列空军无情轰炸致市民丧生的场面。他在2004年10月通过互联网表明作案动机,称决定攻击以色列的支持者美国。无论抱有何种意图与目的,9·11恐怖袭击带来的惨痛结果是,不仅在美国,在伊拉克、阿富汗也只有无辜市民成为牺牲品。

阅读韩文原文