2015-09-10

[社论] 大选前最后一次国政监查…不应沦为政治攻防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第19届国会最后一次国政监查于10日启动。今年的国政监查分为两个阶段,第一阶段至23日,第二阶段为10月1日至8日,历时近一个月,受监查对象也达到史上最多的708个机构。由于正值朴槿惠政府任期过半之后,新政治民主联合等在野党准备把国政监查用作对现政府中期评价的舞台,而新世界党也明显带着明年总选的考量出席国政监查。

国政监查的宗旨是立法机构对行政机构的监督与批评。但从首日起,国政监查的气氛就出现了沦为政治攻防场的迹象。执政党与在野党在法制司法委员会等12个常任委员会围绕劳动改革与财阀改革、韩国史教科书国定化争议、门户网站新闻公正性问题等反复展开激战与停摆,事前的预测丝毫没有落空。此前国会在政务委员会围绕是否将乐天集团会长辛东彬列为国政监查证人的问题,出现高声呵斥、指手画脚乃至恶语相加的丑态,虽因此受到舆论的不善目光,却似乎对周围的这类指责毫不在意。

政界在定期国会开幕前曾一本正经地向国民表明要开展关注民生、振兴经济的国政监查的决心。但在实际的国政监查中,却在任何地方都找不到这样的气氛。于是,有人指出这是否是为明年总选而利用国政监查来凝聚支持基础或扩张势力,这也理所当然。

国会应当通过以政治能力突破行政机构无法解决的事项并提出替代方案,来确立自身的权威。国会所高喊的民生与振兴经济,也唯有具体而现实的政策相随才可能实现。政界若真想赢得中秋民心,就应摆脱大声呼喝、蛮横施压的“霸道国政监查”,转变为能够提出鲜活替代方案的国政监查。

阅读韩文原文