2015-09-10

[轮谈] 老马之智—韩国造币公社社长金和东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于引入工资峰值制的讨论正如火如荼。据韩国企划财政部介绍,截至8月底,316家公共机构中已有96家决定引入该制度。我们公社也是其中之一。当然,达成共识的过程并非一帆风顺,而是劳资双方各自让步的结果。从内容上看,我们公社的平均工资支付率也未大幅偏离整体水平。以60岁退休年龄为准,从退休前3年开始适用,3年间合计削减55%。据此节省的工资将首先用于明年招聘60名新职员,规模是往年的2倍。

从现在起必须着手制度的具体设计。政府允许对适用工资峰值制的职员脱离现职、划入单独职群进行管理。问题在于从哪个时点起划入单独职群,以及如何设定该单独职群。部分年轻职员主张,干部职员应在适用工资峰值制的同时即划入单独职群,因为他们认为这有助于缓解晋升积压。但若从3年前就将其排除在业务一线之外,很可能带来使30年以上经验与知识过早埋没的风险。而若从1年前才开始适用,则薪酬与职责之间的平衡会被打破。临近适用工资峰值的群体则希望即便工资减少,也能保留职务、工作到退休。考虑到这些因素,大致从2年前开始适用的方案看来最为可行。

新设单独职群也并非易事。必须营造既能发挥30年积累的经验与知识、又能为组织作出贡献的环境。这是人事管理上的又一难题。就我们公社而言,正在研究向中小企业传授防伪技术、为防止技术断层而开展的记录化工作、货币文化讲解员等方案。

若想从中获得启示,有必要想起“老马之智”这一成语。此语出自《韩非子》,意为“老马的智慧”,通常解读为:即便看似微不足道的人,也各有其长处。这是春秋时期齐国桓公时的事。桓公率军征伐孤竹国,归途中因积雪而找不到道路。全军慌乱之际,名相管仲放出了一匹老马。老马虽已无奔驰之力,却凭本能找到了道路。桓公与将士们随其后行,得以安全回国。

在一个单位工作30年以上,想必积累了与众不同的智慧。况且50多岁后半段仍是精力旺盛的年纪,干劲也不输年轻职员。应在最大限度实现创造青年就业岗位这一初衷的同时,也让经验丰富的职员的智慧得到运用。必须谨慎处理,以免工资峰值制成为又一个不和的诱因。

阅读韩文原文