2015-09-10

[Seoul Economic Daily TV] 三星集团与LG泡菜冰箱技术对决“升温”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

国内代表性家电企业Samsung Electronics与LG电子为迎接即将到来的腌制泡菜季,推出了泡菜冰箱新产品。为抓住消费者,企业间的技术竞争也十分激烈。现在电话连线采访记者。郑昌信记者。

[记者]

是。Samsung Electronics与LG电子在11月腌制泡菜季来临之前,以泡菜冰箱新产品展开正面交锋。

Samsung Electronics和LG电子昨天分别推出2016年款泡菜冰箱新产品,着手抢占市场。

Samsung Electronics推出了应用金属地面技术的泡菜冰箱“Zipel Asak”。金属地面是使用冷气传导和保存能力出色的金属材料,将温度维持在±0.3℃的技术。这是再现了先祖将泡菜储存在温度变化小的地下以保持风味的智慧。

[采访] 金贤真科长 / Samsung Electronics生活家电事业部

“连接触泡菜的表面也采用不锈钢材质的金属冷却泡菜容器,利用氧气透过率低的效果,可以让泡菜保存得更爽脆、更新鲜。”

LG电子推出了应用可多生成12倍乳酸菌技术的泡菜冰箱“DIOS泡菜TOK TOK”。

搭载了能稳定维持提升鲜美风味的乳酸菌良好生长温度的“乳酸菌泡菜+”技术。

[采访] 朴钟福代理 / LG电子冰箱商品企划组

“乳酸菌泡菜Plus实现了让使泡菜更美味的乳酸菌明串珠菌比原有温度条件下多生成12倍的温度区间,让您能吃到更美味、更鲜香的泡菜……”

业界预计,国内泡菜冰箱市场规模从2013年的105万台持续增长,今年将增至最多120万台。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文