2015-09-10 | 황정원,박홍용,나윤석

强推劳动市场改革…崔炅焕副总理11日发表特别讲话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为劳动市场改革而进行的社会大妥协历经阵痛取得了相当进展。此前劳工界反对的两大核心争议点——明确一般解雇(公正解雇)要件,以及放宽引入工资封顶制等对劳动者不利的公司规章时须取得劳动者同意的规定——预计将写入协议文本。

经济社会发展劳资政委员会委员长金大焕10日下午在政府首尔办公大楼举行的记者会上表示,“讨论取得了值得关注的进展。”此前,韩国劳总委员长金东万、韩国经营者总协会会长朴炳元、韩国雇佣劳动部长官李基权及金委员长等人于当日上午11时起召开四方代表会议,就核心争议点的文本协调进行了多次作业。据核心相关人士透露,将写入“劳资政就上述两项议题进行研究”的内容。“中长期”这一时间表述预计将被删去。

金委员长还就非正规职使用期限延长、五人以下事业场所工作时间适用除外制度改善等两项尚未整理的争议点解释称,“某种意义上可以作为次要问题加以整理”,“其他议题决定沿用今年4月的协议草案。”

尤其,金委员长还对曾提出以9月10日为期限的副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕提出批评。他表示,“3月31日是劳资政协商确定的期限,但这次10日这一期限,内部从未有过任何确定。”这是正式表达了不满:身为劳资政委员会一员、但并非政府代表的企划财政部长官所定的期限不能被认可。

对此,新世界党确定党论,无论劳资政大妥协能否达成,都将仅推动除核心争议点“放宽解雇要件”和“强制引入工资封顶制”之外的5项法案立法。新世界党代表金武星当日在国会举行的最高委员会议上表示,“工资封顶制(放宽就业规则不利变更)和公正解雇可以在协议内容基础上以行政指针实施,日后再研究法制化。”新世界党计划经党政协商(14日)和议员总会(16日)后最终提出党论。执政党推动立法的5项法案为:△《劳动基准法》(缩短工作时间、通常工资)△《期限制法》(延长期限制劳动者使用期限)△《派遣法》(扩大允许派遣行业)△《雇佣保险法》(扩大失业给付)△《工伤保险法》(上下班途中认定为工伤)相关修正案。

阅读韩文原文