2015-09-10 | 강도원

插电式混合动力车购车客户可获500万韩元补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表现代汽车集团的大型轿车“雅科仕”将在16年后更换车名。此举是为摆脱固化的“会长座驾”形象,强化高端轿车的感觉。雅科仕将以“捷尼赛思”品牌重生。

据现代汽车10日消息,公司计划将1999年上市以来一直作为现代汽车最高端轿车的雅科仕并入捷尼赛思品牌。

新车名称最有可能是“捷尼赛思EQ900”。保留雅科仕(EQUUS)英文名称的首字母以延续正统性,同时选用与起亚汽车最高端轿车“K9”出口名称(K900)相似的名字,突出其作为代表现代·起亚汽车的最高端轿车的地位。

预计变更后的车名最早将从今年10月左右上市的“第三代雅科仕”开始使用。

现代汽车相关人士表示:“现代汽车决定从今年下半年上市的雅科仕开始使用捷尼赛思名称”,并说明“计划以此为契机,把捷尼赛思培育成像丰田豪华品牌‘雷克萨斯’那样代表现代汽车的高端品牌”。

据悉,即将诞生的捷尼赛思EQ900在设计上,前部与现有捷尼赛思相似,尾部则与雅科仕的尾部相似。

现代汽车放弃雅科仕品牌而选择捷尼赛思,是因为判断捷尼赛思品牌在韩国国内获得了消费者的好评。此外,“会长座驾”的印象过强,导致购买高价进口车的40至50岁消费者对雅科仕不感兴趣,也是重要原因。

雅科仕近期销量低迷。8月仅售出181辆,同比减少69.6%。这是今年以来首次跌破200辆。同期捷尼赛思销量则从2116辆增至2593辆。

现代汽车危机感之强,以至于把原定明年初的新款雅科仕上市时间提前到今年下半年。公司正在把上市时间调整到10月至11月,既应对进口车的攻势,又契合年底高管人事变动后集中增加的法人需求。

现代汽车相关人士表示:“由于郑梦九会长对雅科仕品牌颇有感情,在最终公布前仍需观察形势”,但同时表示“更换车名的必要性被强烈提出,加之雅科仕销量实在低迷,看来不能再拖延了”。

阅读韩文原文