2015-09-10 | 김흥록

[最高法院撤销发回李在贤CJ会长案] “需要经营判断标准”渎职罪指控再遇阻…李会长刑期会否减轻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“企业经营本质上内含风险。即便经营者出于善意并谨慎作出决定,也可能产生损失,如果连这种情形都要追究业务上背信罪,将使企业家精神萎缩,从社会层面看也是重大损失。”

2004年,韩国大法院在就为韩宝集团提供保证的大韩保证保险经营层背信罪作出判决时,首次在判决书中提及“企业家精神”。这也是在判断所谓背信时考量经营者经营判断而适用的“经营判断原则”首次诞生的时刻。当时韩国大法院考虑到企业家的这类活动,推翻二审判断,宣判大韩保证保险经营层无罪。经营判断原则在此后十余年间是否适用因审判部而异,但法律界和财界部分人士近来纷纷评价韩国大法院有关背信罪的判决具有“前瞻性”。

◇主要背信嫌疑在大法院接连被否定=今年初,韩国大法院维持了对以杠杆收购(LBO)方式收购Onse通信的前Ubistar代表徐某(53岁)宣判无罪的原判。徐某被指在2006年收购Onse通信过程中,以Onse通信资产作担保筹措资金,致使Onse通信蒙受1300亿韩元损失,因涉嫌违反特经法的背信等罪被拘留起诉。但韩国大法院以Ubistar也投入了资金、通过与Onse通信合并分担了负担等为由,认定无罪。

财界将该判决视为法院对LBO的前瞻性视角变化。因为此前的趋势是,即便LBO方式未造成损失,仅凭存在风险本身就认定构成背信罪。实际上,1999年以LBO方式收购新韩银行的S公司代表,尽管结果上新韩银行并未发生损失,仍因背信罪受到处罚。韩国大法院去年底也未对为阿岘新城区重建项目用公司资金向相关人士进行游说的建筑公司职员追究背信罪。其意旨在于,虽可能构成其他罪名,但若对公司有利则不属背信。

金昇渊会长韩华集团的背信案件也是如此。韩国大法院在该案中虽未接受因属经营判断而应免责的主张,但适用了严格的背信标准,认定对关联公司的特定支付保证行为不构成背信。据此,金会长在发回重审中被判缓刑。法律界人士解读称:“在关于背信的判决不一致的指摘接连出现之际,连法院行政处长都指出需要就背信与经营判断确立标准”,“对金会长或LBO方式收购的判决,应是法院内部为制定这种一贯且合理标准的动向之一。”

◇李在贤会长减刑可能性升高=李在贤CJ会长一方在上告审中集中攻关的部分同样是背信部分。上告审宣判后,担任李会长辩护的金张律师事务所律师安正浩表示:“上告审中希望在法理上争辩的部分似乎被采纳了”,暗示其重点在于摆脱背信嫌疑而非逃税和挪用。随着韩国大法院接受李会长一方的立场,李会长减刑的可能性也随之增大。因为适用的是一般刑法而非加重处罚,背信嫌疑的量刑基准因此降低。李会长被适用的挪用和逃税,量刑基准下限仍为2年以上,但依审判部判断也可能判处缓刑。不过,在李会长拘留执行停止期限即今年11月21日前能否作出发回重审结论仍属未知。

◇财界称“应将经营判断原则明文化”=以财界为中心,部分人士提出,由于背信罪标准过于模糊,应将经营判断原则明文化。其意在于在规范企业活动的Commercial Act中予以明文化,为背信罪审判时的判断确立具有影响力的法律标准。成均馆大学法学系教授崔埈璿表示:“从根本上说,废除规定背信罪的法律最为理想,但达成国民共识之路并不容易”,“在国民对背信罪不当性的认识扩散、法律修订实现之前,法院应通过各案判决确立关于背信的正确标准。”

阅读韩文原文