2015-09-10 | 권경원

低收入群体居住环境改善预算锐减一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年用于衰退城市再生和生活环境改善的预算大幅减少。道路和铁路等社会间接资本(SOC)领域预算也比今年减少。

韩国国土交通部10日表示,已将2016年预算案编制为21万7000亿韩元,比今年本预算(22万5000亿韩元)减少3.8%。

具体来看,用于恢复城市功能的预算比今年减少。城市再生与城市活力增进项目合并后,编制为1452亿韩元,比今年的1472亿韩元减少20亿韩元。

用于开发老旧、不良建筑密集的低收入阶层居住区的居住环境改善预算,也编制为690亿韩元,比今年的1481亿韩元减少53.4%。

国土部一位相关人士表示:“居住环境改善项目今年通过追加更正预算获得了150亿韩元,因此明年预算有所减少。”

居住环境改善项目中的整备促进项目支援由今年的1150亿韩元减至明年的500亿韩元,老旧公共租赁住房项目也由481亿韩元减至190亿韩元。

此外,道路、铁路、水资源等SOC预算为20万5000亿韩元,比去年(21万7000亿韩元)减少1万3000亿韩元。不过考虑到追加更正预算中有1万2497亿韩元编入SOC,实际与今年水平相近。

一位专家表示:“城市再生等居住环境领域预算大幅减少”,“在城市再生成为热门议题的背景下,预算却减少,令人难以理解。”

阅读韩文原文