2015-09-10 | 최용순

教皇由奥巴马迎接,习近平却是部长级…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平与教皇方济各本月底的访美行程恰好重叠,有观测认为,习近平就任后首次访美意外地难以获得聚光灯。中国国家主席的访问在外交上固然是大事,但在教皇公众知名度和关注度高得多的美国,迎接教皇的准备工作早已万事俱备。

据《纽约时报》9日(当地时间)报道,白宫表示,巴拉克·奥巴马总统夫妇将于本月22日亲自前往机场迎接教皇。白宫称,奥巴马总统为迎接海外高层人士而前往华盛顿特区郊外的安德鲁斯空军基地属极为例外的情况。相比之下,据悉习近平的礼宾接待将由国务卿约翰·克里负责,或按相近级别安排。

尤其是习近平与教皇在美国的行程路线几乎相似,美国民众和媒体的关注很可能集中于相对更具人气的教皇。习近平22日从北京出发,23日访问西雅图,24日至26日在华盛顿特区,26日至28日访问纽约,与奥巴马总统的首脑会谈定于25日。教皇22日抵达华盛顿特区,25日赴纽约,26日至27日访问费拉德尔菲亚。此外,教皇将先于习近平于23日在白宫会见奥巴马总统,24日在美国参众两院联席发表演讲,预计此后举行的美中首脑会谈的受关注度也会下降。

同时,预计教皇此访将集中论及欧洲难民事态和气候变化问题等全球性关切,因而不仅美国、国际社会的关注也将聚焦于此。相反,据悉习近平在首脑会谈中主要讨论经济问题以及南海主权争端等,预计难以获得普通民众的关注。

阅读韩文原文