2015-09-10 | 김연하

金融投资业界下半年招聘400余人…CEO想要的人才是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融投资业界今年下半年将通过公开招聘录用约300~400名新员工。

由于证券业景气低迷,招聘大门关闭多年后重新开启,因此本次招聘受到前所未有的关注。特别是各首席执行官(CEO)偏好的人才形象明显分化,从“努力型”到“创造性”“忠诚度”,需要有针对性的应对策略。

据10日金融投资业界消息,韩国投资证券为招聘100余名新员工,将受理材料至18日。韩国投资证券社长柳相镐持有“人百己千”(别人努力一百次,我努力一千次)的人才哲学。柳社长表示:“金融业按业绩给予的回报是确定的,但如果没有韧性和毅力就很难坚持”,“我们追求的是不站在甲乙丙、而是站在‘丁’的立场上,以热情、韧劲和定力书写自己故事、不断努力的人才”。柳社长9日从延世大学开始,将亲自参加11日高丽大学、14日首尔大学、15日汉阳大学举行的“与CEO同行招聘说明会”,寻找优秀人才。

Samsung Securities(016360)受理材料至14日。Samsung Securities社长尹用岩强调,需要“不止于想想而已、不停止思考的创造性人才”。Samsung Securities以“咨询型资产管理业务”这一以客户为中心的经营作为经营目标,因此希望招到能够摆脱当前证券业界惯例、彻底以客户为中心思考的、具备“创造性”和“强烈实践意志”的人才。

KDB大宇证券(006800)将于10月初启动下半年公开招聘程序。计划录用60~70人,约为往年的2倍。大宇证券社长洪性国平时向年轻员工强调“必须与妈妈分手”。他认为应摆脱父母的保护,成为独立性强的人才。特别是随着资产管理重要性提升,公司把“独一无二的私人银行家(PB)之家”作为大宇证券的未来,因此实力也必须到位。加之今年至明年将推进出售,公司计划选拔具备不为外部环境所动摇的“定力DNA”、并对资本市场理解度高的人才。

韩国交易所将在11月录用约30人,与往年相近。这是1月从公共机构名单中解除后的首次自主招聘。理事长崔炅洙平时强调,需要“比起资历(Spec·specification),更能为公司尽忠的忠诚度强的人才”。交易所相关人士表示:“交易所今后将在推进转为控股公司体制的同时,积极推进全球化”,“需要的是不仅限于韩国交易所,更能怀着使命感为韩国资本市场工作的人才”。

韩华集团、Hi投资、大信证券(003540)等尚未确定具体招聘计划,但正积极考虑下半年招聘。Hanwha Investment & Securities(003530)社长朱镇亨平时坚信“能用文字很好地传达自己想法的人才能进行逻辑思考”,因此本次招聘将重点要求写作能力。事实上,朱社长在5月引入了媒体编辑局系统等,要求把分析师报告和企业说明(IR)资料等文件写得更浅显易懂。

Hi Investment & Securities社长徐泰焕平时喜欢讲历史学家阿诺德·汤因比的“冰河时代的生存者”故事,强调具有挑战精神和实践热情的人才的重要性。因为在冰河时代严寒中生存下来的人,并不是逃向阳光的人,而是制作衣服和火、掌握生存方式的人;同样,在急剧变化的现代社会,具有开拓精神并热情努力的人才能生存。此外,大信证券社长罗在哲要求“专业性”和“伦理意识”。其解释是,希望招到像必须赢得客户高度信任的金融机构员工那样,在自身负责的业务领域具备最高“专业性”、并对自己适用更严格“伦理意识”的人才。

阅读韩文原文