2015-09-10 | 임진혁

Samsung Heavy Industries人均发放500万韩元,达成工资及团体协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries决定向每名员工发放500余万韩元,并将基本工资上调0.5%,成为韩国造船业“三巨头”中最先完成工资及集体协商的企业。相反,现代重工业和大宇造船海洋因工会与公司方立场分歧较大,预计在中秋节前仍将持续拉锯。

Samsung Heavy Industries 10日表示,已与劳动者协议会结束工资及集体协商谈判。

根据协商方案,基本工资上调0.5%,并按人均发放250万韩元作为推进工序时间(交付周期)缩短10%的奖励金。此外,还将发放工资谈判达成奖励金150万韩元、春节和中秋返乡费各30万韩元、劳资和谐及克服危机实践奖励金50万韩元等。由此,加上基本工资上调部分,Samsung Heavy Industries约1.2万名员工人均将获得超过500万韩元。

此前Samsung Heavy Industries劳方曾要求基本工资上调124922韩元(6.56%)、绩效奖金固定化、提高工龄津贴等。在公司方坚持工资冻结立场的情况下,工会在基本工资涨幅上作出让步,换取了其他津贴。

相反,现代重工业和大宇造船海洋劳资矛盾持续,迟迟难以找到共识。/林进赫记者

阅读韩文原文