2015-09-10 | 서민준

日本强制征用受害者遗属对国家索赔败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本殖民统治时期被强制征用的军人、军务员受害者遗属以1965年韩日请求权协定中韩国政府从日本获得的资金应予返还为由提起诉讼,但败诉。

首尔中央地方法院民事合议31部(部长法官吴永俊)10日对金钟大等3名日本强制征用受害者遗属以“支付每人1亿韩元的损害赔偿金”为由起诉国家的案件作出原告败诉判决。

本案争议的韩日请求权协定补偿金为1965年日本向韩国政府无偿援助的3亿美元等。日本一直主张,随着该援助款的支付,“韩国政府层面向强制征用受害者进行损害赔偿的义务已经消失”。金某等人主张该无偿援助款本应支付给受害者,于是起诉国家。但法院判断称:“国家将通过韩日请求权协定获得的资金用于其他产业是依据法律进行的,不能视为违法行为。”并指出:“2012年韩国大法院曾表明立场,认为韩日请求权协定并未使个人损害赔偿请求权消灭。”其意为损害赔偿请求应向日本政府或企业提出。法院还补充称:“韩国政府制定了强制征用牺牲者支援法等补偿法律,尽管不足,但仍向受害者发放了慰问金和未收款支援金”,“支付适当的慰问金,在今后确保预算等条件得到满足、形成国民共识的情况下,应通过国会立法解决。”

阅读韩文原文