2015-09-10 | 황정원

青年团体:“劳动改革是无法回避的课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青年团体表示,劳动市场改革已是无法再回避的课题,呼吁尽快形成劳资政妥协方案。

促进劳动市场改革青年聚会与引入工资峰值制青年本部10日在召开经济社会发展劳资政委员会会议的政府首尔办公楼前举行记者会,表示“劳工界应展现推进劳动改革的意志”。

他们将政府推进的工资峰值制和“公正解雇”(放宽一般解雇条件)界定为劳动市场改革课题的核心。特别提到今年上半年20多岁青年失业者达41万人,是相关调查开始的2000年以来的历史最高水平,并强调如果无法解决劳动改革课题,劳动市场两极化将加剧,青年失业者的希望也将消失。

青年团体主张:“事态如此严重,劳资政委员会却依然在原地踏步”,“如果劳工界不能前瞻性地拿出为青年和未来一代断然推进改革的意志,改革将永远只停留在讨论层面,这是显而易见的。”同时要求劳资政制定能够化解青年失业者痛苦和劳动弱势群体伤痛的改革方案。

另一方面,政府担忧现代汽车、锦湖轮胎等大企业的劳资矛盾可能对韩国经济和就业造成严重不良影响。

韩国雇佣劳动部当天在首尔地方雇佣厅召开全国主要机关劳动改善指导第一科科长会议,表示“大家一致认为,领取高薪的大企业工会在经营状况不佳的情况下仍要求高幅度加薪甚至罢工,不仅不可取,而且最终不应将损害转嫁给中小企业及协作企业的劳动者”。

事实上,锦湖轮胎罢工已持续第28天,生产损失超过1000亿韩元,出口受阻,不仅将削弱企业未来竞争力,也对相关劳动者及协作企业劳动者的就业造成不良影响。造船行业的联合罢工则加剧了工期延误和质量下降的担忧、对今后接单竞争的不利影响、竞争国造船业影响力增强等造船行业整体的危机。就现代汽车而言,一旦发生罢工,预计将波及包括相关零部件企业劳动者在内约40万名劳动者,除生产损失、出口减少等国家经济损失外,还令人担忧国内生产量停滞导致优质岗位减少。

阅读韩文原文