2015-09-10

[2015中小企业质量经营大奖] 炭川环境株式会社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔江南区的炭川水再生中心。/照片提供=炭川环境

位于首尔市江南区一院洞的炭川环境(代表高泰奎,见图)是受首尔市委托管理运营炭川水再生中心的企业。该公司于2000年从首尔市民营化后成立为独立法人,并依据公职人员伦理法被指定为公职相关团体。炭川水再生中心的处理能力为90万吨/日,稳定处理来自江东区、松坡区、江南区、瑞草区等首尔4个区以及河南市和果川市流入的污水。尤其是该公司运营自有水环境研究所,通过“基于微生物相数据化的水处理方法”等多项专利技术,主导推进水再生设施的高效、经济运营方案。2011年和2015年曾在水质TMS(水质远程监测体系)优秀运营案例评比中被选为最优秀作业场所(环境部长官表彰),并在2015年上半年被选为温室气体减排优秀团体,是获得多家外部机构多项奖项、内功扎实的优秀企业。

该公司通过在水环境领域持续研发,努力将污水重新变为清洁水源,同时以经济化的工艺运营降低污水处理成本等多方努力并行,并推进自动化系统建设项目,实现了现代化污水处理与集中监视、控制,提升了运营效率。

此外,还利用污水处理过程中产生的沼气降低电费,并将干燥污泥作为火力发电厂辅助燃料等出售,在增加税外收入和废弃资源能源化方面走在前列。

与此同时,该公司在闲置用地上利用污泥干燥设施产生的废热建设温室,并开辟在城市中难得一见的菜园、果园、稻作体验场等,持续努力将其打造为引领都市农业的市民亲和空间。

阅读韩文原文