2015-09-10 | 권홍우

[权洪宇记者的军事·武器故事] 因美军口令,韩国战斗机成废物?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为紧急起飞而在跑道上滑行的KF-16战斗机。驾驶舱前方突出的部分是敌我识别装置的询问机。美国近期力促升级该装置的软件,韩国因此将承担不小的费用负担。 /照片提供=空军 韩国军方战斗机真会变成废物吗?美国在升级敌我识别装置(IFF)的同时,也力促韩国跟进,于是有关韩国空军战斗机将无法放心升空的警告接连出现。真是如此吗?并非如此。不过若不更换,与美军的联合作战可能变得困难。在美国设定的升级期限2020年之前,一笔原本未曾考虑的支出已不可避免。

所谓敌我识别装置,顾名思义就是区分敌军与友军的装置。飞机、防空导弹阵地、高射炮等都必须配备相关设备。装上IFF后可避免友军之间误击。该装置自模式(mod)-1起不断发展,目前主流为模式-4,但美国正在转向模式-5。

问题在于,若不符合美军标准,联合作战的效率将大幅下降。然而准备、认识、预算都不充分。据军方介绍,需要转换为模式-5的装备多达3200余件,但这些装备中还有尚未达到模式-4水平的。据悉军方正在混用从模式-1到模式-4的各类装备。敌我识别装置从简单的国家识别(模式-1)开始,到可双向确认的模式-4,种类多样。

美国之所以急于转向模式-5,原因在于安全性。经历第一、二次海湾战争和阿富汗战争、体验过友军误击造成损失的美国,深切感到提升敌我识别机性能的必要性,在模式-4基础上追加了包括GPS(卫星接收装置)在内的新功能,并向全军配发。

有观点指出,主要工业品乃至武器出口余力都已下降的美国,试图更改这套“本质上属于口令”的IFF体系,与失去竞争力的全球企业转型为专利流氓的过程相似。也有批评称,这是靠改一套密码体系来做生意赚钱。若不仅韩国,连欧洲和日本等主要军事伙伴都接受升级,美国获得的利益预计将达数百亿美元。

若不按美国提出的方案更换为模式-5会怎样?至少联合作战的优势将大打折扣。因为韩国军方战斗机与美军战斗机等的作战信息无法实时共享,联合作战可能受到影响。

归根结底,所谓沦为废物之说为时过早,但追加负担难以避免。只是损失额将达多少仍是未知数。各方虽有2万亿至3万亿韩元、最高达10万亿韩元的种种预测,但军方当局的立场只是连推算都很困难。/hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文