2015-09-10 | 김경미

与诗相遇的“色彩魔术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全赫林《统营港》,300x600cm,布面油画,2005年作。/图片提供=李英美术馆 韩国色面抽象大师全赫林诞辰百年纪念展

“纵使混杂于众多人群之中/宁可无限孤独/独自无论多么寂寞/也丝毫不觉悲伤/赫林正是以这样的态度/正面直面自己的艺术/正是这样的态度/才不会随着岁月流逝/留下那些易于陈旧、易被遗忘的/作品……”

1951年在釜山蜜茶苑举行的已故画家全赫林(1915~2010)首次个人展上,青马柳致环(1908~1967)为纪念此展写下了这段话。两人在庆南统营女子中学分别担任美术教师和国语教师期间相识,作为同乡人和同样追求美的艺术家,他们交往甚深。画家生前也不曾隐瞒自己的艺术受到柳致环的影响。表达读诗感受的作品也很多。他常常念道:“我的画中有柳致环、金春洙、金相沃、李永道诗人的诗意,而他们的诗中我的画是活着的,并且流淌着尹伊桑的音律。”

京畿龙仁李英美术馆在筹备韩国色面抽象巨匠全赫林诞辰100周年纪念展“百年之梦”时策划画与诗的相遇,正是出于这一缘由。美术馆汇集与他生前结缘的诗人以及当今诗坛元老诗人的作品,与全画家的画作一同欣赏,推出了“画诗展”。包括1945年成立的统营文人协会中共同活动的柳致环、金春洙等已故诗人,以及金宗吉、文德守、赵五铉等,共30位诗人参与了此次画诗展。

与全赫林画家作品世界中不可或缺的木器·陶瓷绘画相关的展览也一并举办。这些是在韩国传统木器、纸函、陶瓷器上绘制全赫林式抽象绘画的华丽而传统的作品。包括在1050件松木制成的正方形木器上逐一用油画颜料绘制曼陀罗(表现宇宙真理的佛画之一)并加以装置的大作《新曼陀罗》(2005)在内,共展出170余件作品。

还可大量欣赏到充分体现这位被称为“色彩魔术师”的画家精髓的华丽绘画作品。尤其作为收藏其作品最多的美术馆,此次公开了多件1000号以上的大作。其中,耀眼的钴蓝铺满画面、宽6m、高3m的大作《统营港》(2005),也因前总统卢武铉在任期间曾亲自尝试购买而声名远扬。当时卢总统希望得到原作,但尺寸不适合悬挂于青瓦台仁王厅,于是委托创作新作品,时年92岁的全画家历时整整3个月完成的新作于2006年挂上了仁王厅。

此外,美术馆还策划了多彩的项目,以便从多个角度解读画家的作品世界。目前正运营帮助正确了解画家的儿童体验学习项目,10月3日还计划举办重新审视全赫林画家艺术成就的纪念学术大会。展期为9月10日至12月31日。

阅读韩文原文