2015-09-10 | 하제헌

钟表两强斯沃琪对比历峰,韩国市场业绩如何…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▶历峰韩国2014年审计报告已于6月30日公开。斯沃琪集团韩国公司去年的审计报告则更早,于4月13日发布。历峰韩国与斯沃琪集团韩国公司分别是世界钟表业两大巨头历峰集团与斯沃琪集团的韩国子公司。《财富韩国》对两家钟表公司去年的业绩进行了比较。记者 金江贤 seta1857@hmgp.co.kr◀

历峰集团与斯沃琪集团中知名度最高的品牌分别为卡地亚(左)与欧米茄手表。世界钟表产业由斯沃琪集团与历峰集团主导。两大集团也经营时装、小型电池业务等,但钟表业务部门的营业收入规模极为庞大,且拥有众多知名钟表品牌,因此被视为具有代表性的全球钟表企业。斯沃琪集团与历峰集团去年钟表·珠宝(斯沃琪集团在业务报告中未将钟表与珠宝业务单独区分,故合并计算)业务部门营业收入分别为10万6978亿韩元和10万9704亿韩元,作为世纪竞争对手,业绩相当接近。

斯沃琪集团一如其名(Swatch,兼具瑞士手表(Swiss Swatch)与第二只手表(Second Watch)的双重含义),在钟表业务上高度专业化。旗下经营的19个消费品品牌全部涉及钟表,手表种类多样,价格区间跨度很大。历峰集团则经营20个消费品品牌,其中12个品牌涉及钟表。这些品牌全部是只经营高价手表的奢侈品牌,12个品牌中有7个是专业钟表品牌。斯沃琪集团中"欧米茄"、历峰集团中"卡地亚"的品牌知名度最高。

在韩国国内也具强大影响力

斯沃琪集团与历峰集团通过子公司斯沃琪集团韩国公司与历峰韩国,在韩国钟表市场也拥有强大影响力。两家公司在韩国钟表市场的占有率(按营业收入计)持续保持在60%以上。截至2015年,斯沃琪集团韩国公司在韩国经营宝玺、欧米茄等13个品牌,历峰韩国经营江诗丹顿、卡地亚等10个品牌。

斯沃琪集团韩国公司成立于1994年8月。公司资本金为63亿韩元,斯沃琪集团持股100%。历峰韩国成立于1997年1月。成立时名为卡地亚,起初仅经营卡地亚品牌。但同年卡地亚的母公司梵登奢侈品集团被历峰集团吸收,经营品牌扩大至历峰集团的其他品牌,公司名称也于2001年10月1日变更为现在的历峰韩国。公司资本金为59亿韩元,历峰国际控股持股100%。

正如斯沃琪集团与历峰集团在全球钟表市场展开激烈竞争,斯沃琪集团韩国公司与历峰韩国在韩国钟表市场也形成了竞争格局。值得注意的是,斯沃琪集团与历峰集团在世界钟表市场的市场占有率(今年3月CNBC调查)为34%,而在韩国国内则占据其两倍的60%~70%。可见其在韩国的影响力要大得多。

历峰集团与斯沃琪集团的高端钟表品牌朗格(左)与宝玺的手表产品。两家企业去年成绩如何?

6月30日,历峰韩国去年的审计报告披露。去年的审计报告之所以在今年6月才发布,是因为历峰韩国的会计年度为每年3月31日开始、次年4月1日结束。在此之前的4月13日,斯沃琪集团韩国公司去年的审计报告已披露。斯沃琪集团韩国公司的会计年度为每年1月1日至12月31日,会计年度起点比历峰韩国早一个季度。

比较两家公司的审计报告可以发现有趣之处。斯沃琪集团与历峰集团钟表·珠宝业务部门营业收入规模彼此相近,而斯沃琪集团韩国公司与历峰韩国的营业收入却约为1比2,历峰韩国高出约2倍。两家公司去年营业收入分别为:斯沃琪集团韩国公司3055亿韩元,历峰韩国6013亿韩元。

这种现象并不仅限于去年。上一年度即2013年的营业收入同样是斯沃琪集团韩国公司2722亿韩元、历峰韩国5356亿韩元,与去年差距相似。这是由于母公司经营钟表零部件制造及流通等相对多样的业务,而韩国子公司仅专注于成品手表流通业务所致。

营业收入为何相差2倍?

但即便考虑母公司与子公司业务结构的差异,营业收入相差两倍也难以让人立刻理解。因为斯沃琪集团韩国公司与历峰韩国经营的品牌数量分别为13个和10个,反而是斯沃琪集团韩国公司经营的品牌更多。

经营韩国最大在线钟表社区的Timeforum代表郑熙京给出了如下解读。"斯沃琪集团拥有从低价到高价的宽广品牌谱系,而历峰集团只经营以高价为主的品牌。这一差异与韩国子公司的特殊状况(只专注于成品手表流通业务)相结合,对营业收入规模的影响就显得更大。往营业收入贡献较大的第二、第三顺位品牌看,斯沃琪旗下200万~300万韩元级别的手表也很常见,而历峰即便是相对便宜一档的品牌,价格区间也在500万韩元以上。应该是历峰在产品平均售价上大幅领先所导致的现象。"

斯沃琪集团韩国公司在高端品牌手表销售竞争中处于劣势也被指为原因之一。郑代表表示:"最顶级品牌的客单价极高,因此对营业收入规模影响很大。但在这些品牌的销售竞争中,斯沃琪集团韩国公司表现较弱。两家企业并未单独公布各品牌的营业收入规模,但综合买卖高价手表的爱好者们的说法,大致可以推算出来。据了解,隶属斯沃琪集团韩国公司的宝玺或宝珀,相较于隶属历峰韩国的江诗丹顿、朗格、罗杰杜彼,相对显得力量不足。"

一位要求匿名的二手奢侈品店相关人士表示:"历峰集团旗下的高端品牌在韩国树立了极佳的形象。关于(可据以判断营业收入优势的)交易动向或价格变化等,我不便多说,但可以告诉您的是,需求确实是历峰旗下品牌更多。在客单价高的一线品牌销售竞争中,历峰韩国似乎占据优势。"

评价标准不同,解读各异

但这种营业收入差距并不能得出"斯沃琪集团韩国公司生意做得比历峰韩国差"的结论。因为在毛利润、营业利润等经营效率比较上,斯沃琪集团韩国公司更为领先。也就是说,评价标准是以整体营业收入规模还是以经营效率为准,会得出不同的解读。

斯沃琪集团韩国公司去年的毛利润与营业利润分别为1121亿韩元、387亿韩元。历峰韩国在同一项目上的业绩为1550亿韩元、84亿韩元。可以从数字上确认,相比几乎相差2倍的营业收入,毛利润的差距大幅缩小。营业利润方面,斯沃琪集团韩国公司反而比历峰韩国多出4倍以上。这是因为历峰韩国的营业成本与销售管理费支出更多。

尤其值得关注的是销售管理费的差异。历峰韩国去年销售管理费支出为1446亿韩元。这几乎是斯沃琪集团韩国公司销售管理费734亿韩元的两倍。销售管理费包含员工薪酬、招待费、广告宣传费等,销售管理费支出越多,服务质量就越高,企业宣传各品牌的次数也越多。如此一来,营业收入自然也会随之上扬。综合考虑这些因素可知,两家企业的业绩差异在很大程度上受到支出费用规模与用途的影响。

阅读韩文原文