2015-09-10 | 정하니

[Seoul Economic Daily TV] 国际油价因供应过剩担忧下跌…WTI每桶47.55美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日(当地时间)国际油价因供应过剩担忧而下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)10月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)较前一日下跌1.79美元(3.9%),收于每桶44.15美元。

伦敦ICE期货市场10月交货的布伦特原油也下跌1.97美元(4.0%),在每桶47.55美元附近波动。

原油市场投资者关注供应过剩因素。受美国原油库存可能增加的预期,以及伊朗原油将登场出口市场的观测等影响,油价大幅下跌。

金价下跌。

纽约商品交易所12月交货的黄金价格较前一交易日下跌19美元(1.7%),收于每盎司1102美元。金价受全球股市走强和美元走强压力而下跌。

阅读韩文原文