2015-09-09

[金承烈的Golf&Law] 老龄化时代与全民体育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来有观点提出,高尔夫对预防痴呆、中风、帕金森病等效果显著,可抑制老年群体医疗费增长,从而对国家财政作出贡献,颇受关注。

对于四五年后将正式进入老龄化时代的韩国而言,老年群体的医疗费负担正成为重大社会议题。有观点指出,65岁以上人群的医疗费已占整体三分之一以上,亟需制定应对之策。

在此背景下,今年3月制定的《生活体育振兴法》意义重大。据统计,不参与生活体育的老年人人均医疗费超过55万韩元,是参与生活体育老年人26万余韩元的两倍以上。因此,在老龄化社会中,生活体育不仅有利于老年人福利,也有利于国家财政。

顺带一提,生活体育主要以体育俱乐部或爱好者协会等形式开展。生活体育活跃的代表性国家之一是德国。据称德国全境约有10万个体育俱乐部,参与体育爱好者协会活动的人口超过3000万人。

这种生活体育的活跃,最初源于德国政府在面临增长放缓与就业问题时,试图通过缩短劳动者工时来创造更多就业。为创造岗位而规划的休闲保障与生活体育鼓励,如今在多个方面显现出积极效果。

生活体育还具有防止孤立的功能。这是数字时代值得关注之处。包括高尔夫在内的各类休闲与体育,如今正从炫耀与应酬层面转向以个人满足与健康为中心。人们的聚会也从过去以学缘、地缘为中心的封闭形式,转变为更为开放的爱好者协会形式。即便身边没有可一起运动的朋友,也能通过网络社区或爱好者协会轻松与众多人一起享受生活体育。政府有必要建设体育俱乐部的基础设施,并进一步加强对爱好者协会活跃的支援。

生活体育中的高尔夫,据称打完18洞需步行1.2万步以上。由于能在自然中进行不会过度勉强的运动,非常适合老年群体。例如,若在养老社区内建设小规模高尔夫球场,就能以不大的负担守护健康,并为生活提供巨大活力。

生活体育的活跃不仅促进国民健康,还会带来贡献国家财政、创造就业等多种积极的附加效果。这正是应关注生活体育产业的理由。若通过《老年人生活体育活动支援法》等强化对老年群体的支援,效果将更大。

现在正是应迅速制定具体活跃方案的时候,如对一定年龄以上的老年人减免体育设施使用费、将养老社区与体育设施融合等。/养轩律师事务所在线法律中心代表

KAIST兼职教授

阅读韩文原文