2015-09-09 | 김현수

李富真打头阵“黄金长假迎中国游客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hotel Shilla社长李富真(右)9日在位于上海的中国最大旅行社携程总部与CEO梁建章签署“促进韩国旅游谅解备忘录(MOU)”后握手。/图片提供=Hotel Shilla 以Hotel Shilla社长李富真为首,三星集团旗下各子公司为吸引中国游客、推动韩国旅游振兴而全力出击。

Hotel Shilla与爱宝乐园9日在位于中国上海浦东地区的喜玛拉雅艺术中心举办了“三星旅游产业品牌说明会”。此次说明会上,Hotel Shilla社长李富真、Samsung C&T度假村建设部门社长金凤荣以及Hotel Shilla免税流通·酒店事业部长、Samsung C&T度假村事业部长等经营层大举出动。特别是李社长在6月30日访问北京之后第二次访问中国上海,对吸引中国游客表现出高度热情。李社长在说明会前当天访问了中国最大旅行社携程总部,与CEO梁建章等签署了旨在“促进韩国旅游”的加强相互合作谅解备忘录(MOU)。李社长表示:“为扩大中国游客,将开发韩国国内多样化旅游线路,两家公司将积极开展相关营销。”

此次说明会是Hotel Shilla在中国中秋节(9月26日至27日)和国庆节(10月1日至7日)黄金假期前,为重新吸引因中东呼吸综合征而远离的中国游客而策划的。Hotel Shilla相关人士表示:“上海是赴韩中国游客中40%的出发地,是最大旅游市场”,“此次活动邀请了中国旅游业界人士、媒体人和知名博主等600人。”说明会介绍了△韩国款待中国游客的情谊△韩国旅游与购物的优势△三星集团旅游事业品牌“新罗免税店”、“新罗酒店”、“新罗stay”、“爱宝乐园”等,并通过全息影像等尖端影像和展示空间进行呈现。此外,中国最受欢迎的韩流明星、新罗免税店广告模特演员李钟硕的粉丝见面会以及偶像组合SHINee的祝贺演出等,使说明会成为一场“韩流文化”庆典。

李社长积极致力于吸引中国游客,是因为中国游客是Hotel Shilla营业收入的头号功臣。Hotel Shilla的营业收入从2010年的1万4524亿韩元增至去年的2万9089亿韩元,5年间翻了一番。营业收入增长的头号功臣正是光顾免税店的中国游客。这一期间中国游客爆发式增长,免税店营业收入从1万2147亿韩元猛增至2万6121亿韩元。

Hotel Shilla相关人士表示:“中国游客不仅对韩国旅游业,还对内需产生巨大影响”,“我们将积极开展宣传活动,让中国游客安心愉快地前来。”

阅读韩文原文