2015-09-09 | 서민준

“不信一审法院判决”…刑事案件10人中4人上诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刑事案件的上诉率与上告率创下六年来最高值。这意味着不服一、二审法院判决的人数相应增加。

9日,据新世界党议员卢哲来从韩国大法院获取的资料,今年上半年刑事案件上诉率为40.4%。即每10件中有4件,为近六年内最高值。上诉率指不服一审结果而提起上诉的比例。刑事案件上诉率2010年为33.5%、2011年为32.2%、2012年为29.5%,呈下降趋势,但2013年升至34.2%、2014年升至38.6%,近来急剧上升。今年上半年上诉率与2012年相比猛增37%。与德国、日本等发达国家10%~20%的上诉率相比,也属极高水平。

二审改变一审量刑的情况也逐年增加。一审判决被变更的比例2010年为28.8%、2012年为30.1%、2014年为31.4%。

因不服二审结果而上告至韩国大法院的上告率,今年同样创下近六年最高点。上告率2010年为32.6%、2011年为33.9%、2012年为32.5%、2013年为33.2%、2014年为33.5%,今年上半年为34.2%。

相比之下,民事案件中不服判决的情况相对较少或呈减少趋势。今年上半年民事案件上诉率仅为7.8%。民事案件上诉率每年维持在7%左右。上告率今年上半年为33.0%,比去年(45.7%)下降近10个百分点。

卢哲来议员表示:“近来以韩国大法院案件数量过多为由推动设立上告法院,但要从根本上解决问题,还需同时加强下级审的审理。”他强调:“尤其应充实刑事案件下级审的审理,避免国民因持续数年的审判而受苦。”

阅读韩文原文