2015-09-09

韩日商工会议所会长团会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所与日本商工会议所9日在日本福冈举行“第9届韩日商工会议所会长团会议”,两国主要经营者出席。会长朴容晚表示:“近来韩日两国在确立新型合作关系方面的共识不断增强”,并提议“双方紧密合作,共同开启亚洲引领世界经济的‘亚洲世纪’(Asian Century)”。

朴会长补充说:“亚洲基础设施市场开发需求每年超过7000亿美元,是一个巨大市场”,“如果两国经济人共同进军基础设施、高档消费品等有潜力的市场,并在环境、能源等新领域展开合作,将成为解决当前低增长问题、加快区域共同发展的良好机会。”

日本商工会议所会长三村明夫表示:“韩日两国在亚洲经济中发挥着中枢作用”,“如果韩日两国将经济合作关系发展得比现在更进一步,将在经济、社会、文化等多个领域引领亚洲。”

韩日商工会议所会长团会议每年在韩国和日本轮流举行。2013年在日本仙台举行,去年在济州举行。

阅读韩文原文