2015-09-07 | 이태규,구경우

[高汇率时代再临] 贸易条件最佳,出口却最差,为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平时仔细阅读经济类报纸的中小企业社长A先生,看到每月发布的贸易条件与出口业绩报道时感到困惑。显示韩国企业进出口环境的贸易条件指数每月暴涨10%以上,形势好于任何时候,而出口却交出了金融危机后最差的成绩单。媒体报道的贸易条件指数通常是净商品贸易条件指数,由出口单价除以进口单价求得,即计算企业出口一件产品所得的钱可以进口多少件商品。贸易条件指数高,意味着能以低价进口产品或原材料并以高价出口,说明在进出口中处于有利地位。

据韩国银行数据,净商品贸易条件指数7月同比上涨11.9%,自2月起连续6个月保持两位数涨幅。但出口今年以来连续8个月负增长(同比增减率),8月业绩更是同比暴跌14.7%,处境极为糟糕。

贸易条件良好而出口业绩不佳,原因在于油价暴跌和全球需求萎缩。近期贸易条件明显改善源于油价下跌,是全球所有国家共同的现象。实际上,韩国净商品贸易条件指数今年1至7月同比上涨11.5%,而与韩国同样能源进口比重高的日本同期暴涨10.4%(韩国贸易协会测算),与韩国差距不大。同期美国上涨4.6%,欧盟(EU)也上涨5%(1至6月)。也就是说,并非只有韩国占据有利条件。

更大的原因是全球需求本身在萎缩。据世界贸易组织数据,今年上半年全球贸易额为15.2310万亿美元,同比骤减11.8%。净商品贸易条件指数显示的是“出口1单位”可进口的商品量,若出口价格下跌或出口数量本身减少,结果整体出口就会陷入低迷。韩国贸易协会研究委员张相植评价称:“对企业而言,即使进口单价下降、能够以低成本生产产品,但如果世界各国没有人要买商品,出口只能减少”,“目前受美国加息、中国及新兴国家경济放缓影响,全球需求本身极为疲弱”。

贸易条件指数名为“贸易条件”,但因以进出口物价计算,并不反映汇率,这也是贸易条件指数与出口呈现相反走势的原因。韩国银行相关人士解释称:“贸易条件说明的是进出口物价高低,作为显示进出口是否景气的指标并不合适。”

阅读韩文原文