2015-09-07 | 서정명

朴总统:“只要迈过最陡的坎,就会攀得更高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠7日表示:“我们爬山时会遇到一个坎,常说是‘喘气坡’,有时翻过那道坎非常吃力”,“我觉得我们国家现在正处于那样的时刻”。

朴槿惠当天在大邱达城郡大邱庆北科学技术院与市民共进午餐时如此表示。她以此委婉表达了核心国政课题劳动改革必须取得成功这一点。

大邱市市长权泳臻就朴槿惠访问中国时佩戴大邱制造的太阳镜表达了谢意。

此前,朴槿惠在听取大邱市工作汇报时表示:“今后应为朝鲜半岛和东北亚的和平与发展进一步发挥外交能力,在国内则更加致力于实现经济活力提升和国家未来所需的改革”。

她还表示:“只要我们大家齐心协力,就一定能够实现大韩民国的大跨越”。

她在政治故乡大邱强调了工资峰值制等劳动改革的正当性。

朴槿惠表示:“在此前的安保危机情况下,我看到我们的青年推迟退伍、准备预备军军服,为责任感和爱国心强烈的青年创造好的岗位是极为迫切的课题”,“为此首先必须完成劳动改革”。

她还表示:“应引入工资峰值制,通过公正而灵活的劳动市场改革为青年提供更多岗位”,“不久前劳资政委员会重新启动,应以今年是劳动改革最后机会的决心达成共赢的协议”。

朴槿惠同时强调:“已没有再拖延或等待的时间”,“劳资双方都应以父母为子女考虑的心态各让一步,寻找明智的解决方案”。

阅读韩文原文