2015-09-06 | 박민영

“远距王”归来…金大贤三年后复活一击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 “长打手”金大贤(27岁·卡拉威·图)回来了。曾以轻松超过300码的豪爽击球赢得人气,却因挑战美国赛场及伤病而沉寂一段时间的金大贤,3年来再次亲吻冠军奖杯。

6日在大田儒城高尔夫球场(标准杆72·6796码)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛每日乳业公开赛第四轮。在40多名选手打出两位数低于标准杆的火热小鸟大战中,最终赢家是金大贤。凭借长打与推杆的结合,金大贤无柏忌抓下6只小鸟,打出低于标准杆6杆的66杆。

他以总成绩低于标准杆21杆的267杆,领先包括去年冠军黄重坤(23岁·本间)在内的并列第二名(低于标准杆19杆)2杆。

这是他自2012年万星威比洞锦标赛夺冠后3年来的巡回赛第4胜。2007年一登上KPGA巡回赛便在此后至2011年的5年间独揽长打王头衔的金大贤,夺冠次数与名气相比并不多。他在2009年韩中巡回赛KEB邀请赛和2010年GS칼텍스每经公开赛夺冠,2011年为进军美国职业高尔夫(PGA)巡回赛而挑战资格赛(Q)学校,却在第一轮预选赛中落败,遭遇不幸。2012年在低迷之后称霸比洞赛的他,2013年为进军美国专注于PGA二级巡回赛,未能如愿而回归国内赛场。

去年力图复活却在肩伤中仅获奖金榜第36位的金大贤,在本赛季第8次挑战中一洗3年无冠之渴。此前出战的7场比赛中仅3次拿到奖金的他,打响了重振的信号弹,在韩国公开赛和新韩东海公开赛等大赛之前可以期待上升势头。冠军奖金为6000万韩元。

前一天在第6洞(4杆洞)一次性丢掉4杆的金大贤,当天展开无柏忌的比赛,并在机会来临时抓小鸟。前九洞减少3杆、与领先者保持1至2杆差距的金大贤,在后九的第12洞(4杆洞)和第14洞(5杆洞)抓下小鸟以1杆领先,并在第17洞(4杆洞)将约5米并不轻松的小鸟推杆送入洞中,为夺冠钉下楔子。黄重坤打出低于标准杆7杆的65杆,一度以3杆优势领先,但在第16洞、第18洞的柏忌让其卫冕梦破灭。李智勋(29岁)减少7杆,以并列第二创下本赛季最佳战绩。

阅读韩文原文