2015-09-06 | 이태규

[内需为何不振] 降息的悖论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基准利率下调带动市场利率走低,具有降低企业融资成本等正面作用,但认为其对消费造成逆风的反驳声也在增大。原因是家庭金融资产比负债多出两倍以上。

截至3月末,金融资产为2967.1万亿韩元,是金融负债(1309万亿韩元)的2.3倍。假设今后市场利率再下降1个百分点,代入金融资产与负债简单计算,利息收入将减少约30万亿韩元,而利息负担仅减少13万亿韩元。

降息与其说减轻了贷款人的利息负担,更可能因利息收入减少而导致消费萎缩。

依靠利息收入生活的退休人群消费心理也因降息而冻结。近来老年层消费倾向恶化比其他世代更为突出,也反映了这一点。一位金融界高层人士指出:“经常听说因降息老年人利息收入减少,最近连聚会都大幅减少。”“这种趋势必然对民间消费造成不利影响。”

另一方面,以海外主要投资银行(IB)为中心,认为韩国银行将在本月11日再次降息的预期也在增强。因为被称为韩国经济增长引擎的出口在8月同比骤降14.7%,且国际油价暴跌使通缩担忧再度抬头。

阅读韩文原文