2015-09-06 | 서정명

朴槿惠总统:“地雷受伤官兵治疗费由国家负责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统6日表示:“为保卫国家而受了这样的伤,竟然还会提到医院诊疗费,这本身就是不可能发生的事”,“如果国家不照顾士兵,就没有人会为国家献身”。

朴总统当天下午访问盆唐首尔大学医院,慰问了上月4日因朝鲜地雷挑衅而受伤的下士河在宪和下士金正元。

朴总统亲自会见因朝鲜在非军事区(DMZ)实施木匣地雷挑衅而受伤的战伤士兵,对他们予以鼓励并表达慰问之意。

朴总统当天下午访问了正在治疗战伤士兵的两家医院,再次对他们勇敢的行为和爱国心表示感谢,并慰问了他们的家属。

朴总统当天的慰问访问,是其4日结束访华回国后的首个正式行程。

青瓦台一位相关人士表示:“战伤士兵现已在稳定状态下接受治疗,因此朴总统前往慰问,以再次向展现军人精神楷模的士兵们表达谢意。”

据军方介绍,河下士上月4日在DMZ执行搜索作战时踩到朝鲜军埋设的木匣地雷,右腿膝盖以上和左腿膝盖以下被截肢,因伤情严重,正在民间医院盆唐首尔大学医院接受治疗。

金下士在DMZ地雷事故中右脚踝被截肢,目前在国军首都医院住院。

此前,朴总统曾于上月11日通过外交安保首席秘书朱铁基向这些战伤士兵转达慰问之意,并于同月15日致电士兵及其家属,鼓励称“我深受军人精神的感动,你们成为我军的巨大楷模”。

阅读韩文原文