2015-09-06 | 김현수

只获款待却无实利的普京

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国阅兵式上受到最高贵宾待遇的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(见图),却未能拿到实质经济成果,两手空空回国。有观点指出,在中俄经济状况恶化之际,两国经济合作与战略利害关系也显露出局限。

《纽约时报》5日(当地时间)分析称,普京总统3日在中国天安门城楼上紧邻中国国家主席习近平观看阅兵式,向西方展示中俄新蜜月关系,但在经济方面未能取得预期成果便返国。

首先,原本预期此次访华期间会签约的5000亿美元规模西西伯利亚天然气供应项目,连提及都没有。中国与俄罗斯此前曾于去年11月亚太经合组织(APEC)领导人会议上,就西线天然气引进达成一揽子共识。去年5月正式签约的4000亿美元规模东西伯利亚地区天然气出口项目的价格谈判也未能收尾。《纽约时报》称,“因西方制裁而孤立的俄罗斯必须落实与中国的石油、天然气供应合同,但这次一无所获”。

路透社也指出,普京总统访华期间与中国在金融、通信等领域签署了300亿美元规模的合作协定,但这充其量只是“潜在投资”。这与委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗获得50亿美元贷款、哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在资源领域签下230亿美元投资合同等拿到实惠形成对照。

《纽约时报》指出,在边境争端和少数民族问题上存在分歧的两国,目前出于需要而表现出蜜月姿态,但一旦某一方的利害关系减弱,中俄关系可能迅速崩塌。意即中国需要俄罗斯来制衡美国等,俄罗斯需要中国作为突破西方封锁的经济出口,但若中国经济进一步恶化,中俄蜜月关系可能出现裂痕。

阅读韩文原文