2015-09-06 | 권홍우

军方:有自杀风险、不适应服役的士兵在增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

存在自杀隐忧或服役适应不良的士兵人数大幅增加。

军方计划通过强化征兵体检和入营体检,阻止此类兵役资源入伍。

据韩国国防部6日消息,设于军团级部队的“绿色营(Green Camp)”入营士兵人数从2012年的2582人增至2013年的2657人,2014年更大幅增加至3132人。今年上半年也已有1725人入营,若这一趋势延续,今年预计仍将呈激增态势。

绿色营在陆军设有24处,海军设有4处。设立宗旨是让存在自杀隐忧或服役适应不良的士兵入营,通过专业咨询和治愈项目帮助其适应军队生活。

绿色营入营者大多经治愈后返回部队,但被移交至兵役审查管理队的入营者逐年增加:2012年417人(16.2%)、2013年515人(19.4%)、2014年826人(26.4%)、2015年(上半年)462人(26.9%)。被移交至兵役审查管理队的士兵中,95%以上被认定为不适合现役服役而变更兵役处分。

然而,据统计,2011年下半年至去年自杀的士兵中有6人曾有绿色营入营经历,因此也有人指出教育内容不够充分。此外,返回部队的士兵再次出现问题而重新入营的比例也呈上升趋势。

国防部计划在明年之前改善绿色营设施,并在2018年之前开发让服役适应不良士兵在生活馆生活的同时接受治愈的体系,以及针对入营者症状的定制化项目。

军方表示,已开始在征兵体检和入营部队体检中积极筛查出存在自杀隐忧者和服役适应不良者。去年上半年为91.4%的征兵体检现役判定率,今年上半年降至89.4%。同期,在入营部队体检中未通过而返家的待入营者也从2028人增至2686人,增加了32.5%。国防部计划为尽早识别服役适应不良者,在2017年之前设立“官兵行为及心理专门研究所”。

阅读韩文原文