ECC将自身藏于地下,同时让地上的风景得以存续。远处可以看到校园外部的建筑。 ECC峡谷内部的玻璃及支撑它的钢板,整日将外部光线引入内部。 位于ECC边角的沉降式庭园把光线反射射入内部。可以眺望此处的沙发总是坐满学生。 从旧运动场望见的本馆(左)与如今从ECC望见的本馆。/图片提供=梨花女子大学 由被誉为世界三大建筑师之一的法国建筑师多米尼克·佩罗设计的梨花女子大学ECC全景。虽是足球场8倍规模的巨大建筑,但其特点是地下6层至地上1层,建筑大部分位于地下。
为保存建筑与树木并扩充空间,在运动场用地建起地下建筑
走在中央峡谷会感受到意外的宏伟……两侧玻璃墙解决了地下空间采光
站在既是1层又是屋顶的地方,全校尽收眼底……开放设施与外部沟通、建立关系
位于首尔西大门区的梨花女子大学。进入正门,映入眼帘的是与其他校园无异的建筑和树木。但只要向前走一分钟左右,一处犹如峡谷的广场便显现出来。望着广场尽头的梨花女大本馆,沿着平缓的地下步道往下走,两侧玻璃墙的高度不断升高。走到峡谷中央的平地时,两侧的玻璃墙与坡道,以及前方130多级台阶填满视野。初来者从这里开始“ECC(Ewha Campus Complex·梨花校园综合园区)”的探险。建于旧运动场用地上的ECC,是被誉为世界三大建筑师之一的法国建筑师多米尼克·佩罗的作品。这座2008年竣工的建筑,也是抛出“校园与城市的融合”这一议题的建筑。
埋在地下的足球场8倍规模建筑
ECC是总建筑面积达足球场8倍的巨大建筑。但从外面看却感受不到宏伟。原因在于建筑大部分位于地下。地下6层至地上1层便说明了这一点。
通过峡谷中央广场可进入地下4层。这里设有书店、咖啡厅、健身中心、剧场、演出厅等便利设施。地下3层至地下1层是学生的空间,设有教室、自由阅览室、教授研究室、学校办公室等。其余地下5~6层为停车场。
虽说ECC是韩国最大规模的地下校园,但室内明亮到几乎感觉不到身处地下。这归功于造就“校园峡谷”之名的巨大玻璃峡谷。设计者佩罗将其命名为“光的瀑布”。
光的瀑布从早到晚把阳光引入地下空间。此外,支撑外部玻璃墙的钢板还起到反射光线的作用。一侧角落还专门设置了引光空间,即位于中央广场东北角的沉降式庭园。庭园内安装的不锈钢反射光线照亮地下。地面上薄薄一层水也产生反射效果。ECC内部可眺望此处的沙发,总是被想要休息的学生坐满。
既是景观又是风景一部分的建筑
ECC唯一的地上建筑是与沉降式庭园相接的两部电梯。乘电梯来到1层,便进入既是ECC屋顶又是庭园的地方,站在这里视野极为开阔。本馆、体育馆、中礼堂等校内建筑尽收眼底,朝正门方向还能眺望外部林立的建筑。这是在首尔市内难以享受到的地上眺望权。这得益于建筑承担了景观的角色,融入了风景之中。
这完全体现了建筑师的意图。佩罗解释说:“为了几乎不损坏具有百年传统的梨花的树木与古朴建筑、保存地上的自然,我把地下6层藏在了峡谷左右两侧。”
梨花女大也以此为目标。如今ECC所在之处原是运动场。2002年制定校园开发计划时,为兼顾保存校园自然与建筑、扩充校园空间这两个目标,构想了地下校园。2004年进行国际设计竞赛,佩罗被选为设计者。他与让·努维尔、马里奥·博塔一同被誉为当今世界三大建筑师。
当时统筹策划的梨花女大建筑学系教授姜美善表示:“佩罗的方案极好地解决了地下空间的采光”,“而且以简洁的空间设计兼顾了地下建筑中重要的防灾与疏散方面。”
尝试校园与城市的融合
ECC在城市工学层面也有意义。因为它被评价为第一座思考并抛出大学校园与周边城市空间关系这一议题的大学建筑。首先,在把校外人士吸引进内部这一点上,ECC是成功的。除教学与办公空间外,校外人士可尽情参观、拍照、享受校园。地下4层的咖啡厅和剧场等便利设施既是为学生准备的,也是为来访校外人士准备的。
但也有人指出,由于ECC自足性较强,与校园周边城市空间的交流或沟通不足。事实上,韩国大学校园很难像国外那样与周边城市相融合。
弘益大学建筑学系教授俞炫准表示:“美国的老牌大学多是从一两栋建筑起步,因此往往有多栋建筑分散在城市各处”,“但韩国的大学起点不同,都是围墙圈起的园区,向外部的空间扩张并不容易。”
专家们强调,对校园与城市关系建立的思考应持续下去。国民大学建筑学系教授李庆勋解释说:“有必要向既有城市肌理进军,比如把大学办公室和宿舍设在校外”,“此次兴建的梨花女大宿舍位于与外部相接的校园边角,从这一点看是有意义的。”
最大限度利用地下水供暖制冷等环保技术
环保技术的充分运用是这座地下建筑的精华。首先在土壤与建筑外墙之间留出1m空间,确保了“热迷宫(thermal labyrinth)”。这是着眼于地下空间温度比地上更恒定这一点。外部空气在进入内部之前经过这条热迷宫,夏天被冷却,冬天被加热。
ECC所在地下涌出的地下水也被用于供暖制冷。
让地下水流经铺设在天花板的管道,起到一种散热器的作用。设计者多米尼克·佩罗解释说:“热迷宫与地下水承担了供暖制冷所需能源的70~80%。”
梨花女大建筑学系教授姜美善表示:“佩罗为在这座建筑上应用环保技术,带来了德国的知名专家”,“在当时韩国的环保建筑中也相当先进、具有引领性。”
在地下世界如此环保的ECC,在地上则完全融入自然。实际上从峡谷外部望向ECC,它只是庭园下部的建筑物、风景的一部分。这是持“与其削凿或修整自然,不如让它存续”这一信念的建筑师的愿望。佩罗说:“希望ECC作为建筑物的存在感进一步消失,本身成为自然。”
图=宋银石记者






