2015-09-04 | 양준호

“田仁智同届”裴宣祐韩华金融赛连续两天领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴宣宇 /图片提供=KLPGA 野村敏京 /图片提供=KLPGA 裴宣宇(21岁·Samchully)在韩华金融精英赛上连续两天领跑,提高了出道首胜的期待。

裴宣宇4日在忠南泰安黄金湾高尔夫度假村(标准杆72杆·6631码)继续进行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛韩华金融精英赛第二轮中,无柏忌并抓下4只小鸟。首日并列领先的裴宣宇中间合计低于标准杆9杆,升至单独领先。

与金孝周(20岁·乐天集团)、白圭贞(20岁·CJ O Shopping)在2012年一同经历国家队生活的裴宣宇,迎来了KLPGA巡回赛第三年。她与全仁地(21岁·海特真露)是职业同期。出道最好成绩是去年韩国女子公开赛单独第二。她说今年对各球场的攻略有所领悟,6次进入前五,奖金榜排名第七。裴宣宇表示:“开局阶段一号木不听使唤,打得很艰难”,“第一、二轮打得较为大胆,但在剩下的轮次中我会打得更聪明一些”。

落后裴宣宇3杆的单独第二(合计低于标准杆6杆)是日本选手野村敏京,引人注目。野村在第二轮抓下1只老鹰、8只小鸟,另有3个柏忌,打出低于标准杆7杆的65杆。该成绩为黄金湾球场纪录,比2011年该赛事第一轮徐宝美创下的低于标准杆5杆67杆刷新了2杆。以赞助商推荐选手身份参赛的野村,2011年曾是美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛成员,也有日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛普利司通女士公开赛夺冠经历。出生于日本父亲与韩国母亲家庭、幼时也曾在韩国生活的野村用韩语表示:“这是我第一次参加韩国职业赛事,成绩不错很高兴。果岭没有比美国快,所以没有太大困难。”若野村最终夺冠,将成为KLPGA巡回赛历史上第9位外国选手冠军。

另一位推荐选手、LPGA巡回赛新人李(Allison Lee,20岁)少打1杆,以高于标准杆1杆升至并列第20位;前一天并列领先的新人金艺珍(20岁·Yojin建设)多打6杆,与李并列第20位。KLPGA巡回赛奖金榜第二位赵允智(24岁·High1度假村)以高于标准杆16杆并列第113位遭淘汰,奖金榜第三位李贞旻(23岁·BC CARD CO., LTD.)因肩部疼痛在第二轮前退赛。

阅读韩文原文