2015-09-04 | 서정명

[朴槿惠总统访华]向中国出口“远程医疗”…继南美之后第三项成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统4日出席在上海举行的韩中商务论坛。/上海=韩联社 朴槿惠总统在访华最后一项行程中,于4日下午出席在上海某酒店举行的“韩中商务论坛”,提出两国经济界扩大合作的方案。

本次活动由大韩商工会议所、KOTRA与中国国际贸易促进委员会(CCPIT)共同主办,韩方经济使节团170余人、中方企业200余人,共计370余人参加。这是历届规模最大的经济使节团。

朴槿惠在致辞中表示:“继两国间贸易与文化交流扩大之后,随着韩中自由贸易协定(FTA)的签署,新的合作时代正在开启”,并寄语“希望两国经济界人士齐心协力,成为克服世界经济困难的中心力量”。

朴槿惠提出,应通过扩大贸易及两国共同投资等最大限度地利用韩中FTA;应将合作多元化拓展至医疗保健、文化等新兴产业;并应加强两国企业对温室气体、环境等全球性议题的共同应对。

借朴槿惠访问上海之机举行的韩中企业一对一洽谈会(共两次)取得了总计33件、2.4亿美元(约2700亿韩元)的实质性成果。两次洽谈会中,韩方参与企业187家,中方企业580家,共进行了1338次洽谈。

在8月27日至29日举行的第一次洽谈会上,合同谈判以内容产品、化妆品等韩流商品为主;4日上午举行的第二次洽谈会则围绕医疗保健、航空零部件、环境等新兴产业领域展开。

第二次洽谈会正值中国抗战胜利纪念日临时假期期间,原本担忧中国企业参与度偏低,但在得知朴槿惠率领史上最大规模经济使节团来访的消息后,四川省、广东省等15个省市共180家企业在短期内确定参会。中国大企业也大举参与。

中信集团(财富榜第160位)、华为(中国民营企业第2位)、三环集团(中国制造业第322位企业)、TDG(年销售额12亿元人民币的电子设备企业)、COMAC(中国第二大民航机制造商)、九州通(中国最大医药电子商务企业)等与韩国中小企业签约或建立了买家交易关系。

首尔圣母医院与上海交通大学附属瑞金医院签约,决定共同推进远程医疗模式构建及产业化。

这是继4月出访中南美时嘉泉大学吉医院与秘鲁卡耶塔诺·埃雷迪亚医院、汉阳大学医院与巴西圣保罗医院签署谅解备忘录之后,民间层面远程医疗海外拓展的第三个案例。

CJ集团旗下的CJ IMC决定采购Coway、大成Artron、L&P化妆品等韩国有前景的中坚中小企业产品约100亿韩元,在中国通过自有家庭购物频道CJ O Shopping及中国主要电子商务企业销售。

2009年成为韩国中小企业中首个波音一级供应商的Heiz Aviation与中国第二大民航机制造商COMAC签署了8000万美元的长期供货合同。

阅读韩文原文