2015-09-04

[郑求铉的马术世界] 观赏演出与比赛,技艺大涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月在果川乐天赛马公园首尔举行的马术晚会的一幕。2014年仁川亚运会金牌得主等马术高手登场,将惊人的马术技巧与艺术结合,呈献给观众。 一位表演者在马术晚会上展示精彩的越障示范。 俄罗斯戏剧导演康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基(1863~1938)曾说,日常生活中持续而敏锐的观察,会作为记忆储存在演员的感觉与肌肉中。体育中极为有效的训练方法之一——意象训练也与此类似。就是不断思考并模仿自己喜爱的选手,或与自己体型相似的知名选手的姿势与动作的训练。

马术爱好者也需要意象训练。找到出色的选手和自己喜欢的骑乘风格,经常观看并记在脑中。以这些记忆为基础不断寻找属于自己的风格,就会不知不觉地感到技艺在提升。许多马术高手说,睡前会通过YouTube等观看喜爱的外国选手的视频。

对初中级爱好者而言,外国选手的视频只能算是参考。因为马匹与国内不同,骑手的体型与技艺也存在显著差距。归根结底,符合我们现实的方法是与韩国高手见面。但也不可能一一去拜访专家。有两个好办法。

第一是观看各种马术活动。最近,包括我所在的韩国马事会在内的一些马匹相关团体经常举办马术晚会之类的演出。这类演出的出演者大多是顶级选手和专家。作为既能尽享演出乐趣又能提高马术技艺的方法,我强烈推荐。本月中旬,果川乐天赛马公园首尔也将举办演出活动。韩国马事会举办的马术演出中,国家队选手和韩国马事会的教官、教练大量登场,展现令人惊叹的表演。我还记得第一次通过这场演出感到能看到马术的一切。它对接触和理解马匹与骑手展现的各种动作与步法有很大帮助。希望不要错过这个绝好机会。

第二是观看选手的比赛。稍后我会说明观赛方法,但这并不容易。因为需要了解比赛规则,还要具备一定的专业知识。如果不知道场上发生了什么,可能感受不到乐趣。另外在马场上为了选手与马匹的专注力必须保持安静,气氛也会显得拘谨。若了解马匹敏感、马术是高度集中的比赛这一事实,就能理解了。先体验一下最近为提高大众理解而引入的各种形式的比赛也不错。例如配合音乐的盛装舞步自由演绎、在障碍赛中加入有趣规则的猎手赛等。前不久我参加过的猎手赛,让我觉得爱好者也值得挑战。

关于马术比赛或活动的信息会在大韩马术协会(kef.sports.or.kr)和Horsepia(www.horsepia.com)网站上公布,随时确认为好。我相信,找到榜样并记住他们的风格,看马术的眼光就会被培养出来,某一刻你也会变得像他们一样。/《1000天的马术漂流记》作者

阅读韩文原文