2015-09-04 | 조원진

釜山市追加支援585亿韩元缓解各区财政困难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市为补充因福利支出扩大而陷入财政困难的自治区财源,自2016年起将自治区调整拨款规模提高585亿韩元。

釜山市4日表示,通过分析最近3年自治区预算测算出适当拨款率,经立法预告程序后,将目前为19.8%的自治区调整拨款率上调2.2个百分点至22%。

调整拨款率上调2.2个百分点后,自治区获得的调整拨款将从2015年的5291亿韩元增加585亿韩元至5876亿韩元,各自治区税收约增加40亿韩元。

釜山自治区福利支出占比以今年为准为58.8%,是全国平均27.5%的2.1倍,且没有可自主推进地区发展和居民福利的财源,财政运营上几乎没有裁量空间。

据韩国地方财政学会的研究报告,2008年至2015年,因五大福利事业,釜山市自治区的财政负担增加了635亿韩元,显示扩充财源十分紧迫。

同期釜山市因五大福利事业带来的财政负担增加额为4139亿韩元,相当于自治区负担增加额的6.5倍。

釜山市相关人士表示:“尽管本厅财政状况困难,仍为缓解自治区福利支出负担而上调拨款率,因此中央政府需要出台上调地方消费税率、增加普通拨款税拨付额等共同分担痛苦的对策,自治区也应努力提升财政健全性”,“此次调整拨款率上调(方案)是通过财源转移把自治区财政分权提升一个档次的举措,将经釜山市议会审议通过后自明年起实施”。

阅读韩文原文