2015-09-04 | 맹준호

黄震夏,新世界党事务总长:“我给LG会长具本茂打了感谢电话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄震夏事务总长 还致电SK会长崔泰源,感谢其承诺为延期退役士兵提供就业

“非常感谢您慰问受伤士兵。”(新世界党事务总长黄震夏)

“我们赚钱是为了用在哪里呢?就该用在这种地方。”(LG会长具本茂)

上月13日,有消息称LG集团根据会长具本茂的指示,决定向在非军事区(DMZ)被朝鲜木盒地雷炸伤的金某(23岁)下士和河某(21岁)下士各支付5亿韩元慰问金。

从晨报上看到这一消息的新世界党事务总长黄震夏拿起电话,致电具会长:“非常感谢您慰问受伤士兵。”

黄总长转述称,对此具会长回答说“我们(LG集团)赚钱是为了用在哪里呢?就该用在这种地方”,表示企业只是做了该做的事。

黄总长在访问LG Display坡州工厂时曾与具会长打过照面,但两人从未单独交谈。黄总长表示:“作为军人出身的政治家,我真心感谢,虽然彼此并不相识,但还是打电话表达了问候。”

三届议员出身的黄总长曾为三星上将,是首位担任联合国维和部队(塞浦路斯)司令的韩国人,此后步入政坛。他的选区坡州在军事作战概念上属于“最前线”,因此对军队的关注依然很高;加之坡州有LG Display工厂,他对LG集团也怀有深厚感情。

黄总长4日还致电SK集团会长崔泰源,以表达对崔会长表示将录用在朝鲜炮击事件时申请延期退役士兵的感谢。

黄总长表示:“年轻士兵们很了不起,但对关心他们的财界也表示敬意。”

阅读韩文原文