2015-09-04 | 이재유

首尔市评选“蚕室综合运动场城市更新国际竞赛”获奖作品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市4日表示,已选定蚕室综合运动场一带城市再生构想国际征集的获奖作品共8件,其中优秀作品3件。

本次国际征集旨在为把COEX至蚕室运动场国际交流综合区的核心空间——蚕室综合运动场一带(含汉江、炭川约94.8万平方米)打造为世界级名胜地,发掘富有创意的构想。

获选为优秀作品的3件作品提出了独创而明确的概念,并在功能联动性、形态整合性和经济可行性方面获得高度评价。

云生同建筑师事务所(株)与另一团队提交的“A Thousand City Plateaus”提出,不将奥林匹克大路地下化,而是利用大型平台实现地下化效果的构想。虽在部分法律与制度层面有所突破,但因将建筑、结构、景观等在设计上一体化,被评价为面向未来的构想。

(株)综合建筑师事务所建元的“Jamsil Ludens Park”以单轨列车连接被炭川分隔的COEX一带与综合运动场,并在用地内经由Δ展览会议设施 Δ地铁换乘中心 Δ各类体育设施一直连接至汉江,与周边地区的联动性突出。汉江及炭川沿岸的水边空间被打造为绿色开放空间。

“SynchroniCity”(Kyu Sung Woo等4人,美国)以与原韩电用地、炭川相连的活动街道环抱主体育场并连接至汉江,把综合运动场转变为具有新脉络的空间。商业、展览会议设施等城市功能集中布置在炭川及奥林匹克路沿线,汉江沿岸则仅保留最低限度的功能与设施。因将Δ城市功能 Δ联动项目 Δ街道及绿地环境等良好协调,被评价为可行性较高的构想。

此前自5月起进行的本次国际征集受到热烈关注,共有698个团队(国内294个、海外404个)参加,最终收到来自23个国家的共98件作品(国内44个团队、海外54个团队)。

首尔市计划反映本次国际征集的结果,在今年年底前制定国际交流综合区的总体规划。该市自去年4月制定COEX至蚕室综合运动场一带综合发展计划以来,正从多角度研究奥林匹克大路地下化等该一带的条件变化。

首尔市东南圈公共开发推进团团长权海润表示:“蚕室综合运动场一带是能够创造首尔市未来增长点、潜力无限的地方”,“我们将反映通过国际征集发掘出的优秀新颖构想,制定能最大限度挖掘该一带潜力的总体规划。”

阅读韩文原文